懦恧的意思、懦恧的詳細解釋

懦恧的解釋

軟弱。 清 袁枚 《新齊諧·文信王》：“然 明 朝法，總兵亦受兵備道節制。公令之不從，則平日懦恧可知。”

詞語分解

• 懦的解釋 懦 ò 軟弱無能：懦夫。懦弱。怯懦。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 恧的解釋 恧 ǜ 慚愧：愧恧。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

懦恧（nuò nǜ）是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義指向性格中的怯懦與羞愧雙重特質。該詞由“懦”與“恧”兩個語素構成：

1. 構詞解析

   • “懦”出自《說文解字·心部》，本義為軟弱畏縮，如《左傳·僖公二年》中“懦而不能強谏”即用此意。
   • “恧”見于《方言》第十三卷，釋作“慚也”，《漢書·王莽傳》載“敢為激發之行，處之不恧”即指羞愧之态。

2. 語義特征

   組合後形成遞進式詞義結構，既包含性格上的軟弱退避（懦），又隱含因自身怯弱而産生的羞愧心理（恧）。《漢語大詞典》将其釋作“怯懦而自慚”，強調内外雙重狀态的交織。

3. 語用範疇

   該詞多用于古代文獻及現代書面語體，如章炳麟《訄書》中“其民康樂懦恧”即用于描述群體性格特征。現代漢語中常以“懦弱”“羞怯”等詞替代。

4. 文化映射

   《禮記·曲禮》疏解“儒行”時指出“恧者，心愧也”，結合儒家對“勇”的推崇，反映出傳統文化對懦恧品性的批判态度。

（參考來源：漢典zdic.net、國學大師guoxuedashi.com、中國哲學書電子化計劃ctext.org）

網絡擴展解釋

“懦恧”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

1.拼音與構成

• 拼音：nuò nǜ（注音：ㄋㄨㄛˋ ㄋㄩˋ）。
• 構成：由“懦”（膽小、軟弱）和“恧”（慚愧）組合而成，兩字均含消極意涵，整體強調性格或行為的軟弱性。

2.基本含義

• 核心釋義：指性格或行為上的軟弱，常帶有因怯懦而羞愧的隱含意味。例如清代袁枚在《新齊諧·文信王》中描述：“公令之不從，則平日懦恧可知”，即通過不服從命令的行為反襯其軟弱性。

3.用法與語境

• 文學引用：多見于古籍或文學作品中，如《漢語大詞典》将其定義為“軟弱”，并引用清代文獻佐證。
• 現代使用：現代漢語中較少見，多用于書面或特定語境，需結合上下文理解。

4.相關詞彙擴展

• 近義詞：懦弱、怯懦、恇怯。
• 反義詞：剛強、果敢、堅毅。

“懦恧”是形容人性格軟弱且隱含羞愧之意的複合詞，需結合具體語境理解其細膩情感色彩。如需進一步探究，可參考《漢語大詞典》或清代文學作品中的用例。

别人正在浏覽...

遨步備體薜蘿子禀付秉直殘冬臘月鈔襲宸賞斥幽淳樸大八件打虎跳彈抨邸所二耀風牛馬不相及光明草瓜菹骨骺鬼參懷聖寺熀燿環連靧粱劍腹饴脣蔣生徑齎刺進長精要謹嚴刊約坑降客套語連叢莅任離署綸書冒率墓圹年會判然蒲稗情頭熱燥儒戶搔背扒子善人能受盡言少女裝慴怖師祖師尊孰視松薪讨删讨原外國佬烏嘑五紽小翼系馬埋輪