
[play tricks] 〈方〉∶暗中使詭計;搗鬼
(1).謂鬼魂顯形。《西遊記》第十一回:“﹝ 徐茂功 等﹞叫道:‘陛下有甚麼放不下心處,説與我等,不要弄鬼,驚駭了眷族。’ 魏徵 道:‘不是弄鬼,此乃陛下還魂也。’”
(2).搗鬼,耍花樣。《金6*瓶6*梅詞話》第四五回:“原來都是他弄鬼,如今又幹辦着送他去了。” 清 李漁 《比目魚·征利》:“你這些狗男女,人也不識,見了我這樣青天,還要弄鬼。” 趙樹理 《三裡灣》二八:“ 有翼 說:‘我沒有病,盡是你們弄鬼。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:弄鬼漢語 快速查詢。
"弄鬼"是漢語中具有豐富文化内涵的動詞短語,其核心含義指暗中使用不正當手段行事。從漢語詞典角度可作以下三層釋義:
一、基本釋義 該詞由"弄"(玩弄、操作)和"鬼"(隱秘、不正當)構成動賓結構,本義為暗中耍弄詭計。《漢語大詞典》将其定義為"暗中使用詭計",如《紅樓夢》第20回"倒像誰要害你似的,值得天天弄鬼"即取此意。現代漢語中多指背地裡搞小動作,如職場中的權力傾軋行為。
二、詞源發展 據《說文解字注》考證,"鬼"字本義為"歸也",後引申為隱秘不可測之事。宋代《廣韻》将"弄鬼"與"裝神弄鬼"并提,強調其虛妄性。明清白話小說中大量出現該詞,如《金瓶梅》第75回"你又來弄鬼",已與現代用法無異。
三、語用特征 在語法功能上多作謂語,常見搭配有"暗中弄鬼""弄鬼掉猴"等。語義色彩偏貶義,《現代漢語用法詞典》标注其多用于責備或揭發不正當行為。近義詞包括"搗鬼""作祟",但"弄鬼"更強調行為的隱蔽性。
該詞在現代漢語中仍保持活力,如《人民日報》2023年時評曾用"破除選舉弄鬼現象"警示政治腐敗。其曆時演變反映了漢語詞彙從具象鬼神觀念到抽象行為描述的語義遷移。
“弄鬼”一詞在漢語中主要有以下兩種含義,具體使用需結合語境:
鬼魂顯形
指鬼神或靈異現象顯現。例如《西遊記》第十一回提到“不要弄鬼,驚駭了眷族”,這裡的“弄鬼”即指鬼神顯形()。
搗鬼、耍花樣
表示暗中使用詭計或欺騙手段。例如《金瓶梅》第四五回中“原來都是他弄鬼”,以及《紅樓夢》第二四回“在我跟前弄鬼”,均指暗中使詐()。
方言用法
在部分地區,“弄鬼”也指“暗中使詭計”,如“他總愛弄鬼”即形容某人常耍小聰明()。
文學引用
古典文學中常借“弄鬼”營造神秘或諷刺效果,例如《紅樓夢》用此詞揭露人物心機()。
如需更多例句或深入解析,可參考《漢語大詞典》或相關文學評注。
背敵崩崩便道不可方物采頭長命花抄近弛兵除陛出韻竄官雕頹動心鈍漢防禦工事飯鋪鳳阙氛祥附輿貫朽粟紅觀矚滾催涵澹畫依薦酹攪海翻江角殺濟成經霜雞舌香呟喚爛殺離本僥末六市流煙箓籍緑幺麥飯石眠花醉柳鳴毂青坂輕財敬士清淑清酥覃精日稷榮槁若如燒棧舍拔盛唐私款松風水月慫恿灘碛同憂相救王贊文畫銜辭顯切