[like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else)] 迷信認為菩薩能解救苦難,可是泥塑的泥菩薩在水中會被浸壞。喻指連自己都保護不了,更顧不上救别人了。又作“泥菩薩落水”
“泥菩薩過江”是一個常用的漢語成語，以下是其詳細解釋：
比喻連自己都難以保全，更無餘力幫助他人。其核心含義是“自身難保”。該成語通過“泥塑菩薩遇水即化”的形象，生動表達了能力或處境有限的狀态。
提示：若需更多例句或曆史用例，可參考丁玲、高陽相關文學作品。
《泥菩薩過江》是一個成語，意為“泥制的菩薩能夠過江”，比喻能力或水平很差的人負責重要任務，也可以表示自謙、自嘲。
《泥菩薩過江》的部首分别是“泥”和“艹”，部首“泥”的筆畫數為8，部首“艹”的筆畫數為3，總筆畫數為11。
《泥菩薩過江》是《泥菩薩過江》的繁體字書寫形式。
在古時候，漢字的寫法有所不同。《泥菩薩過江》在古代的寫法可能會有些變化，但整體的意思和用法是相同的。
他自嘲地說：“我就是個泥菩薩過江，過不了多久就會失敗。”
雖然他水平很差，但被交給了一個非常重要的任務，簡直是個泥菩薩過江。
泥塑、菩薩、過江
笨手笨腳、拙如泥塑
巧妙、靈活、高手
【别人正在浏覽】