[like a clay idol fording a river—hardly able to save oneself(let alone anyone else)] 迷信认为菩萨能解救苦难,可是泥塑的泥菩萨在水中会被浸坏。喻指连自己都保护不了,更顾不上救别人了。又作“泥菩萨落水”
“泥菩萨过江”是一个常用的汉语成语，以下是其详细解释：
比喻连自己都难以保全，更无余力帮助他人。其核心含义是“自身难保”。该成语通过“泥塑菩萨遇水即化”的形象，生动表达了能力或处境有限的状态。
提示：若需更多例句或历史用例，可参考丁玲、高阳相关文学作品。
《泥菩萨过江》是一个成语，意为“泥制的菩萨能够过江”，比喻能力或水平很差的人负责重要任务，也可以表示自谦、自嘲。
《泥菩萨过江》的部首分别是“泥”和“艹”，部首“泥”的笔画数为8，部首“艹”的笔画数为3，总笔画数为11。
《泥菩薩過江》是《泥菩萨过江》的繁体字书写形式。
在古时候，汉字的写法有所不同。《泥菩萨过江》在古代的写法可能会有些变化，但整体的意思和用法是相同的。
他自嘲地说：“我就是个泥菩萨过江，过不了多久就会失败。”
虽然他水平很差，但被交给了一个非常重要的任务，简直是个泥菩萨过江。
泥塑、菩萨、过江
笨手笨脚、拙如泥塑
巧妙、灵活、高手
霸图必里迟离避路婢妾鱼才誉乘闲戳刺感锉子达人知命电绕璇枢顶陷枓栱放达不羁帆幔饭齐皋兰光谱仪归落河堤禾麻火食甲首借饰禁诘击退九孔针可嘉愧痛老夥计燎发摧枯裂眼鲁麟麦丘马死黄金尽妙择密移墨迹未干南衙你箇霓纠轻伤请引焭焭绮襦纨絝仁言利溥日记宂杂乳茄三别涩重庶妇天寿节跳腾通背拳头巾雾淞贤室闲争气弦子小门下