不剌頭的意思、不剌頭的詳細解釋

不剌頭的解釋

短6*刀名。 明 費信 《星槎勝覽·爪哇國》：“民俗好兇彊，但生子一歲則置刀於被，名曰‘不剌頭’。以金銀象牙雕刻為鞞，凡男子自幼至老，貧富皆有，插於腰間。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑問：他現在身體好不？ 沒有 不 ǒ 古同“否”，不如此，不然。 沒有 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:不剌頭漢語 快速查詢。

專業解析

“不剌頭”并非現代漢語常用詞彙，其核心含義來源于古白話或方言中的助詞“不剌”，常與“頭”組合使用，形成一種特殊的表達方式。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：

1. 詞義與用法

   • “不剌”的本義： “不剌”是一個語氣助詞，主要用于元明時期的戲曲、小說等白話文獻中。它本身沒有實際詞彙意義，主要功能是加強語氣、湊足音節或表示某種口語化的強調。例如，“直不剌”表示“直挺挺地”，“破不剌”形容破舊的樣子。
   • “頭”的作用： “頭”在這裡主要作為名詞後綴或方位詞後綴，附着在“不剌”之後，構成“不剌頭”這個整體結構。它使得整個表達更口語化、俚俗化，有時帶有輕微的貶義或戲谑意味。
   • “不剌頭”的整體含義： 因此，“不剌頭”通常表示某種狀态、樣子或情形，常帶有突兀、怪異、不順眼、不合時宜或強調其存在的意味。例如，“弄了個不剌頭”可以理解為“弄了個尴尬/奇怪/不合時宜的局面或東西”。

2. 詞源與演變

   • “不剌”源于宋元時期的北方口語，是當時白話作品中常見的語助詞。
   • “不剌頭”是“不剌”加上後綴“頭”形成的固定搭配，在明清小說和近代方言中仍有使用，但現代漢語普通話中已非常罕見，主要保留在部分方言或仿古的文學作品中。

3. 例句參考（仿古用法）

   • 他今日穿得花裡胡哨，弄了個好大的不剌頭。（形容穿着怪異突兀）
   • 事情沒辦成，反倒落了個不剌頭。（形容處境尴尬難堪）
   • 院子裡堆着些破不剌頭的舊家具。（形容破舊礙眼的樣子）

權威參考來源：

• 《漢語大詞典》（線上版）： 該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書，對“不剌”作為語助詞的用法有詳細收錄和解釋，是理解“不剌頭”構成的基礎。讀者可查閱相關詞條了解其曆史用法和例證。 (來源：漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典（第二版）[DB/OL]. http://www.hydcd.com/)
• 《近代漢語詞典》（白維國主編）： 該詞典專門收錄近代漢語（唐宋至明清）詞彙，對“不剌”這類白話助詞及其組合形式（如“不剌頭”）的釋義和用例更為詳盡和精準。 (來源：白維國主編. 近代漢語詞典. 上海教育出版社)

網絡擴展解釋

“不剌頭”是一個漢語詞彙，其核心含義及解釋如下：

1.基本含義

“不剌頭”指一種短刀名稱，源于明代文獻記載的爪哇國民俗。根據、、等權威資料，爪哇國人在孩子一歲時會将這種刀置于被褥中，象征勇武。男子無論貧富均隨身佩戴，刀鞘常以金銀或象牙雕刻裝飾，成為身份标志。

2.讀音與結構

• 拼音：bù là tóu
• 構詞：由否定詞“不”、動詞“剌”（意為違背約束）及“頭”組成，字面可解為“不屈服于約束”。但此結構與實際詞義關聯較弱，可能為後世附會。

3.出處與引證

明代費信《星槎勝覽·爪哇國》明确記載：“民俗好兇彊，但生子一歲則置刀於被，名曰‘不剌頭’。”、、均引述此文獻，說明其文化背景為東南亞古國的尚武傳統。

4.其他可能的解釋

部分資料（如）将其歸類為成語，解釋為“不受約束、不服從規定”。但此說法未見于高權威性來源，可能與原詞混淆或衍生義相關，需謹慎采納。

“不剌頭”主要作為曆史名詞存在，反映古代爪哇國的刀具文化與民俗。如需進一步考證，可參考《星槎勝覽》原文或相關曆史研究。

别人正在浏覽...

暗轉擺動班氏廬背帶兵體痹下谌杵襯履楚辭大江等閑地膚子底碼端木房望焚燎覆照複轍隔品割靴腰子果藕郭小川喊堂威河祗脯泓穎懷鼠回充奸臣踐莅角果屆止爵服拒塞開境控率快蟹蛎房臨制禮至密栉納剌拈周試晬怒形于色蓬頭曆齒嫖娼乾闼取徑入官騷托托盛熾鉎鏉勝筭身名神香睡獅屬句踢蹋外側忘反脅制