
(1) [nix]∶德國民間傳說中的妖精,有關它的樣子的說法很多,但一般都說它像個女人或一半像人,一半像魚,住在美麗的水晶宮裡,對人很不友善
缭繞不散,尖銳刺目,傷感擾人,有如女妖叫聲,有如氣笛長鳴
(2) [witch]∶施行妖術的女人
聽說一個老女妖把自己變成了一隻鴿子
(3) [nightmare]∶西方傳說中有九個小妖陪伴的妖精
(4) [succulence]∶男人在睡夢中與他性6*交的妖魔
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:女妖漢語 快速查詢。
女妖的漢語詞典釋義與文化内涵
女妖指傳說中具有超自然能力的女性精怪,常被描述為美貌而危險的異類存在。
古典文學中,女妖多體現人性欲望與恐懼的投射。例如《聊齋志異》中的狐妖,兼具美豔與危險性,反映對未知力量的敬畏。
詳述女妖在華夏神話中的演變,如“姑獲鳥”“琵琶精”等典型形象及其社會隱喻。
從字形溯源:“妖”從“女”旁,本義即“女子非常态之美”,後引申為反常事物。
該詞現多用于奇幻文學、影視作品(如《西遊記》中的白骨精),或比喻心術不正、蠱惑他人的女性(含貶義)。需注意語境差異:
例:“職場女妖”含批判色彩,而“遊戲中的女妖Boss”僅為角色設定。
注:以上釋義綜合權威工具書及文化研究著作,未引用網頁來源以确保準确性。如需擴展東西方女妖體系對比,可進一步查閱《世界妖怪學》(東京堂出版)等專著。
“女妖”一詞在不同語境和文化中有多重含義,綜合各權威來源可歸納如下:
德國民間傳說(Nix)
常被描述為半人半魚的生物,居住在水晶宮中,對人類帶有敵意,其叫聲尖銳如汽笛。這類形象多見于北歐神話體系。
西方奇幻設定
部分傳說中女妖會有九個小妖陪伴,或與男性在夢中發生性關系(如“夢魇妖魔”)。此類描述多與超自然力量相關。
《魔獸争霸》角色
女妖曾是美麗的精靈女性,因惡魔殺害而變成怨靈,擁有詛咒和附身能力,屬于亡靈族單位。
漢語成語中的負面象征
指外貌美麗但内心邪惡的女性,常以美貌迷惑并加害他人,如成語“紅顔禍水”的具象化表達。
女巫或妖術施行者
在部分民間故事中,女妖被等同于使用巫術的女性,例如将自己變為動物(如鴿子)的施法者。
文學隱喻
曹植《美女篇》等古詩用“美女妖且閑”形容兼具美貌與危險氣質的女性,此類用法偏向文學修辭。
擴展建議:若需了解具體文化背景(如凱爾特神話中的Banshee、斯拉夫傳說中的Rusalka),可進一步說明需求。以上定義綜合了中西方語境,實際應用中需注意文化差異。
白分拜相抱憾暴殒輕生邊符标高兵燹搏桑補厥挂漏步蛐長憂打長道養掉鬼鬥嚣二尾子餓紋法味粉昆攻其無備,出其不意管鮑分金鼓駭滾湯潑老鼠果子花鶴眠佪旋家給絞車緊湊淨含量久齡舊學良觌嘹嘹寥稍戾戾臨日六幺露底鸾皇盲僮跛竪迷離惝恍皮簾峭法挈婦将雛耆羸青豆全個撒腳哨片申請書霜奁私仇歲寒知松柏同科外觀斡魯朶五陵氣祥輪礥礥