月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

拈花弄柳的意思、拈花弄柳的詳細解釋

關鍵字:

拈花弄柳的解釋

比喻玩弄女人。 明 陳汝元 《紅蓮債》第一折:“到不如拈花弄柳,讨個燕侶鶯儔,管甚麼碎骨粉身,撞着牛頭馬面。” 明 高明 《琵琶記·瞷詢衷情》:“緑鬢仙郎,懶拈花弄柳,勸酒持觴,眉顰知有恨,何事苦相防?”

詞語分解

網絡擴展解釋

“拈花弄柳”是一個漢語成語,拼音為niān huā nòng liǔ,字面意思是“摘花擺弄柳枝”,實際比喻男性輕浮地玩弄女性,帶有貶義色彩。

詳細解析:

  1. 核心含義
    該成語多用于形容男性對感情不專一、行為輕佻,以“花”“柳”代指女性,通過“拈”“弄”等動作體現隨意、不尊重的态度。

  2. 出處與用法
    最早見于元代高明《琵琶記·瞷詢衷情》:“綠鬓仙郎,懶拈花弄柳,勸酒持觞。” 語法上常作謂語或賓語,多用于書面語境。

  3. 近義詞與辨析

    • 近義詞:拈花惹草、招蜂引蝶(均指男女關系不專)。
    • 差異:“拈花弄柳”更強調行為上的輕佻,而“拈花惹草”側重主動招惹異性。
  4. 使用示例
    如明代陳汝元《紅蓮債》中:“到不如拈花弄柳,讨個燕侶莺俦。” 現代多用于批評男性風流行為。

注意事項:

網絡擴展解釋二

拈花弄柳的意思

《拈花弄柳》是一個成語,意思是形容男子輕浮地逗弄女子,不認真對待感情。

拆分部首和筆畫

拈:手部部首 + 7畫。

花:艸部部首 + 7畫。

弄:弓部部首 + 5畫。

柳:木部部首 + 9畫。

來源

《拈花弄柳》的出處可以追溯到中國古代的故事《西遊記》。故事中的孫悟空遇到了一個名叫白骨精的妖怪,她化身為美麗的女子欲引誘孫悟空。孫悟空警覺地說:“你是走了路,擺了台堂,拈了花,弄了柳。”從此,這個成語被用來形容男子輕浮地逗弄女子。

繁體

拈花弄柳(繁體:拈花弄柳)。

古時候漢字寫法

在古代,有些漢字的寫法與現在略有不同。《拈花弄柳》中的“拈”字在古時候寫作“拈”字,“柳”字在古時候寫作“柳”字。其餘字的寫法相同。

例句

他和那個女孩一起出去玩,完全是拈花弄柳。

組詞

拈弓搭箭、弄巧成拙、拈斤播兩、拈花惹草、拈輕怕重。

近義詞

抛棄感情、玩弄感情、輕視感情。

反義詞

認真對待、專一。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】