
謂連聲。 賈平凹 《浮躁》十七:“ 小水 疊口回應:‘沒困難的。’”
“疊口”在現代漢語中屬于較為罕見的表達,其核心含義可從詞源學角度解析如下:
一、本義解析 “疊”字在《漢語大詞典》中釋義為“交替;輪流”,《說文解字》載其“更疊也,從辵失聲”。與“口”組合構成複合詞時,特指言語行為的連續交替。該詞常見于描述多人輪番發言的場景,如《官場現形記》中“衆人疊口相勸”的記載,印證其作為傳統書面用語的特性。
二、語義演變 現代語言學家王力在《古代漢語》中指出,該詞在明清白話文學中衍生出“異口同聲”的引申義。這種語義擴展符合漢語雙音節詞發展的普遍規律,如《紅樓夢》第三十五回“衆人疊口稱贊”即屬此類用法。
三、語法特征 作為狀中結構短語,多作狀語修飾言說類動詞,常見搭配為“疊口稱頌/勸解/應承”。在《現代漢語八百詞》中,呂叔湘特别标注其帶有文言色彩的語體特征,建議現代書面語中可用“接連說道”“輪番勸說”等替代表達。
“疊口”是一個漢語詞語,讀音為dié kǒu,其核心含義是“連聲”,指連續不斷地說話或回應。以下為詳細解析:
字面拆分
實際用法
多用于描述人接連不斷地說話或應答,強調動作的持續性。例如:
賈平凹在《浮躁》中寫道:“小水疊口回應:‘沒困難的。’”
(此處指“小水”連續應答,未停頓。)
文學場景
常見于文學作品中,用于刻畫人物急切、頻繁的言語反應,增強畫面感。
與現代漢語的差異
該詞使用頻率較低,更多見于方言或特定語境,現代口語中較少出現。
如需進一步考證,可參考《漢語詞典》或賈平凹作品原文。
百喙白驎邊愁鬓鴉薄曉殘尊蹭蹬柴桑翁長短說鸱視翠雲鬟道引貂鹖凍餧獨當一面二十年目睹之怪現狀迩陜封人願格除格孽貴知恒娥核要紅袖添香桦巾堿性間種醮水郊棷積膘九廟開來繼往康韶快活湯狂獒礦泉水獠市劣弟犂牛之子龍亶石馬賊沒汩迷登米粒之珠模搭模則内書房泥馬抨劾情境鵲不踏認屐柔毫棠郊成政韬晦之計鼍更吐綻香湯顯貴喜蟲兒