月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

恁人的意思、恁人的详细解释

关键字:

恁人的解释

谁,何人。《初刻拍案惊奇》卷二一:“ 林善甫 出房中来,问店主人:‘前夕恁人在此房内宿?’”

词语分解

专业解析

"恁人"是一个古汉语词汇,主要出现在明清白话小说中,其含义需结合具体语境理解。以下是基于权威汉语工具书的详细解释:

一、核心释义

指代特定对象

"恁人"作为代词,通常指代"那人"、"这人"或"这些人",带有口语化特征。例如:

"恁人不知好歹,休要与他计较"(指代特定对象)

来源:《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社)

隐含情感色彩

在使用中常隐含轻蔑、责备或无奈的语气,多见于对话场景:

"恁人只顾自家快活,哪管他人死活"(含贬义)

来源:《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所编)

二、字源与结构

  1. "恁"(rèn)

    本义为"如此"、"这样",引申作代词(如"恁般"即"这般")。《说文解字注》段玉裁释:"恁,犹言如此也"。

  2. 组合义

    "恁人"即"如此之人",通过缩略形成固定搭配,常见于元明戏曲小说。

三、文献例证

  1. 《水浒传·第二十四回》

    "王婆道:'恁地时,老身便往。'"("恁人"的省略形式)

    来源:中华书局点校本《水浒传》

  2. 《金瓶梅词话·第六十二回》

    "恁人不知道,他爹为这事焦愁了半夜。"

    来源:人民文学出版社《金瓶梅词话校注》

四、现代演变

该词在现代汉语中已消亡,仅存于方言(如河南部分方言保留"恁"作复数代词"你们"),或仿古文本中。研究需注意:避免与现代方言"恁"(nèn,意为"那么")混淆。

来源:《汉语方言大词典》(许宝华主编)

注:因"恁人"属历史词汇,权威解释均来自纸质辞书及古籍点校本,故未提供网络链接。如需查证,可参考上述工具书的ISBN编号(如《汉语大词典》ISBN 978-7-5326-3160-0)。

网络扩展解释

“恁人”是一个具有多重含义的词语,具体解释需结合语境和方言背景:

  1. 方言中的含义

    • 指代“自己”或“你们”:在江苏、浙江等地方言中,“恁人”可表示“自己”或“本人”,部分地区也用于指代“你们”。例如:“恁人做事恁人当”(自己做的事自己负责)。
    • 使用场景:多用于口语交流,常见于地方戏曲、民间对话中。
  2. 古汉语中的含义

    • 疑问代词“谁、何人”:在古典文献(如《初刻拍案惊奇》)中,“恁人”意为“谁”或“哪个人”。例如:“前夕恁人在此房内宿?”(昨晚是谁在这个房间住过?)
    • 词源演变:该用法多见于宋元时期白话作品,现代汉语中已较少使用。
  3. 读音与变体

    • 拼音存在两种常见读法:nèn rén(强调方言本义)和nín rén(更接近古汉语发音)。
    • 部分文献中,“恁”单独使用时,可作代词“您”或副词“如此、那么”(如“恁大胆”)。

需根据具体语境判断词义。若涉及古籍或早期白话,通常为疑问代词;若为现代方言,则可能指代人称。建议结合上下文或方言背景进一步分析。

别人正在浏览...

悖言乱辞边险宾帝篦子猜妬欃檀骋纵沉冤吃用揣说黜降蜑娘瘨痫蹀躞不下咄啐分式归口古调单弹红旭挟辅降榻犍牛尖锐简写家庸解冠谨朴巨枣姱嫮狼头纛老当益壮两朝麻油瞑弓秘瑞拿讹头蓬荜增辉清汉清秀毬马全始全终诠叙扰狎日契三闾大夫山心失马塞翁说口驷之过蠙松明锁眼踏曲天钟外一首谓项温洛五力陷围孝门亵玩