
见“ 能耐 ”。
"能奈"是一个汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,主要作为方言或古语遗存,其核心含义与"能耐"相通,指代能力、本事或技能。以下是详细解释:
能奈(néng nài)
指处理事情或解决问题的能力、才干或手段。该词常见于方言口语或近代白话文学作品,强调应对困难时的实际本事。
例:“遇到这种麻烦事,你有啥能奈解决?”(遇到这种麻烦事,你有什么本事解决?)
构词解析:
二者组合强调“应对事务的能力”。
历史用法:
明清小说中常见“能奈”与“能耐”混用。例如《金瓶梅》中“你有甚能奈管他?”(你有何本事管他?),此处“能奈”即指能力。
现代分化:
普通话中“能耐”逐渐取代“能奈”,成为规范用词(《现代汉语词典》第7版收录“能耐”而未收“能奈”),但方言(如晋语、胶辽官话)仍保留“能奈”的说法。
《汉语大词典》(上海辞书出版社):
明确标注“能奈”同“能耐”,释义为“本领;技能”。
来源链接:汉语大词典在线版(需订阅访问)
《现代汉语方言大词典》(江苏教育出版社):
在晋语(山西、内蒙古等地)词条中收录“能奈”,释义为“处理棘手事务的能力”。
北京大学中国语言学研究中心语料库(CCL):
检索显示“能奈”在近代文学(如《醒世姻缘传》)中出现频率较高,多用于反问句,强调能力不足。
正确用法:
描述实际解决问题的能力,多带口语色彩。
例:“他虽没学历,但修理机器的能奈不小。”
误用提示:
不可替代“能力”的书面正式表达(如简历中“工作能力”不可写作“工作能奈”)。
词汇 | 语义侧重 | 语体色彩 |
---|---|---|
能奈 | 解决实际问题的本事 | 方言/古语 |
能耐 | 技能或本领 | 口语/中性 |
能力 | 综合素养 | 书面/正式 |
本事 | 具体技能 | 口语/通用 |
“能奈”是“能耐”的方言及古语变体,指向解决实际问题的具体才干,现代汉语中更推荐使用“能耐”或“能力”。其使用需结合语境,避免在正式场合替代规范词汇。
“能奈”是中文词汇,其含义和用法在不同语境中略有差异,综合各来源信息整理如下:
核心含义
“能奈”是“能耐”的异形词,拼音为néng nài,表示能力、才干或技能。例如:
字义拆解
与“能耐”的关系
现代汉语中,“能奈”多作为“能耐”的异形词使用,两者含义相同,但“能耐”更常见。例如:“他很有能耐”比“他很有能奈”更规范。
语境差异
部分解释(如)将“能奈”拆解为“能力有限”,这可能是对古汉语的误读。权威来源(如、)均明确其等同于“能耐”,建议以主流用法为准。
如需更详细例句或历史演变,可参考词典来源(如查字典网页)。
稗说避骢马阊阖门晨飡秤锤不离秤杆骋词冲飇初月的信颠旄独居蠹心儿女子语罚觥馆授鼓司虾蟆护荷杯和会后作胡言乱道茧卜艰苦创业郊配枯荷蛎房灵扉聆韶灵兔軨下芦沟桥罗布麻买主猛盛恁们齧龁苹果俏脸秋素蹂轹色府山峡社翁雨世利适生诗运瘦牛夙怨苕苕听谗踢踏图册完璧归赵五侯九伯乡人子相肖掀腾消烂逍遥巾习流