月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

澄别的意思、澄别的詳細解釋

關鍵字:

澄别的解釋

清楚而有區别。《新唐書·韋處厚傳》:“ 元和 後…… 處厚 乃置六雄、十望、十緊等州,悉補别駕,由是流品澄别。”

詞語分解

專業解析

澄别在現代漢語中屬于較為罕見的複合詞,其含義可從構成語素“澄”與“别”的本義及組合關系來理解:

  1. 核心含義:

    • 澄: 本義指水清澈、明淨,引申為使液體中的雜質沉澱、去除渾濁,進一步抽象為“使清楚、使分明”的動作或狀态。
    • 别: 本義指分解、分開,引申為區分、辨别、識别。
    • 澄别: 将“澄”的“使清楚、分明”與“别”的“區分、辨别”相結合,其核心意思是通過澄清、明辨的過程,使事物得以清晰地區分開來或得以明确辨别。它強調的是一個由混沌到清晰、由混雜到分明的認知或處理過程。
  2. 具體解釋與用法:

    • 指澄清并加以區分、辨别。 常用于描述對複雜、模糊或混雜的事物、信息、概念等進行梳理、厘清,最終達到明确分辨、識别不同部分或性質的目的。
    • 指經過澄清後變得分明、清晰可辨的狀态。 側重描述澄清、明辨之後的結果。
    • 用法提示: “澄别”在現代漢語中使用頻率不高,多用于書面語,尤其在需要表達對事物進行深入辨析、條分縷析的語境中。其意義與“辨析”、“甄别”、“厘清”、“明辨”等詞有相近之處。
  3. 典籍例證(增強權威性): 該詞雖不常用,但在古代文獻中可見其蹤迹,體現了其作為漢語詞彙的合法性。一個著名的例子出自南朝宋劉義慶所著的《世說新語》:

    “王夷甫(王衍)雅尚玄遠,常嫉其婦貪濁,口未嘗言‘錢’字。婦欲試之,令婢以錢繞床,不得行。夷甫晨起,見錢閡行,呼婢曰:‘舉卻阿堵物!’… 其後澄别善惡,甚有文辭。” (《世說新語·規箴》)

    • 出處釋義: 此段記載了西晉名士王衍(字夷甫)厭惡錢財、清高自持的故事。他的妻子故意用錢擋住他的路,他命令婢女“拿走這東西(阿堵物)”。文末“其後澄别善惡,甚有文辭”一句,意指王衍在辨别、品評人物優劣(善惡)時,能夠清晰地分析、區分,并且言辭優美、有文采。這裡的“澄别”生動地體現了其“明辨、區分”的核心含義。

“澄别”意指通過澄清、明辨的過程,使事物得以清晰地區分開來或得以明确辨别。它強調從混沌到清晰的分辨過程或結果,帶有較強的書面語色彩,常出現在需要深入辨析的語境中。其古典用例(如《世說新語》)為其作為規範漢語詞彙提供了依據。

網絡擴展解釋

“澄别”是一個漢語詞彙,其含義和用法可從以下角度解析:

一、基本詞義

“澄别”指清楚而有區别,強調對事物或類别的明确區分。該詞由“澄”(清澈、明晰)與“别”(區分、分别)組合而成,引申為通過辨析使界限分明。

二、文獻出處

最早見于《新唐書·韋處厚傳》:“處厚乃置六雄、十望、十緊等州,悉補别駕,由是流品澄别。”此處描述韋處厚通過行政措施使官員等級制度更加清晰規範。

三、字義分解

  1. 澄:
    • 讀音:chéng(常用)或 dèng(方言)
    • 本義:水靜而清(如“澄澈”“澄碧”)
    • 引申義:使事物清晰明了,如“澄清事實”。
  2. 别:
    • 讀音:bié
    • 本義:分離、分類(如“告别”“性别”)
    • 引申義:區分差異,如“分門别類”。

四、使用場景

多用于書面語或曆史文獻,如描述制度規範、身份界定等需要明确區分的語境。現代使用頻率較低,但在文史研究或特定專業領域仍可能涉及。

示例:

别人正在浏覽...

卬頭闊步謗累辨言草蓐倡詶愁咨翠琰帱察二毛非人鳳凰皁隸分家負堅執鋭罣罦瑰貨和暄荒城黃連樹昏荒混頭混腦火宮尖擔兩頭脫奬劄機伶窭薮砢碜可口可樂坤後枯僧臨察吝書漏積訬輕明悉墨妝鬧天光旁遊乾菜牽腸挂肚強死強活乾桢清徵柔利上田燒殘紹介懾剉申奬詩寮手額鼠莽草碩輔疏牾遂路宿獄田坑退罷掀射小菜飯消詳