
[meaning in intension;implied meaning] 一个字或词的逻辑内涵;一个术语的意义;一个正确定义所表示的内容
内涵意义在汉语词典学中是指词语所承载的隐含、深层或文化关联的语义内容,区别于字面直接指称的外延意义。其核心特征与解释如下:
语义学分类
内涵意义属于词语的联想义范畴,反映社会文化、情感态度或经验认知附加于词语的隐含信息。例如“狐狸”的外延指犬科动物,内涵则隐含“狡猾”特质。
来源:利奇(Geoffrey Leech)《语义学》中的语义七分法理论。
词典学呈现
《现代汉语词典》(第7版)将内涵意义标注为词语的“比喻义”或“文化引申义”,如“竹”除植物本义外,标注“象征高洁、坚韧的品格”。
来源:中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》。
文化性
植根于民族文化心理,如“龙”在汉语中象征皇权与祥瑞,区别于西方文化中的邪恶意象。
来源:王寅《语义理论与语言教学》。
隐含性
需通过语境或文化共识激活,如“红娘”在现代汉语中隐含“婚姻中介者”角色,源于《西厢记》典故。
来源:符淮青《词义的分析与描写》。
动态性
随社会变迁衍生新内涵,如“粉丝”从食品义转为“崇拜者”(英语fans音译)。
来源:邹玉华《新词语的语义衍生研究》。
文学解读
古诗词中“柳”常含离别内涵(如“柳条折尽花飞尽”),需结合文化符号系统理解。
来源:袁行霈《中国诗歌艺术研究》。
跨文化交际
“狗”在汉语内涵含贬义(如“走狗”),而英语文化中多关联忠诚,凸显内涵意义的民族差异性。
来源:胡文仲《跨文化交际学概论》。
结论:内涵意义是汉语词汇语义网络的核心维度,其解读需综合语言系统、文化基因及交际语境,构成汉语表达丰富性的重要基石。
“内涵意义”是一个语言学和文化研究中的核心概念,其解释可以从以下角度展开:
内涵意义指词语或概念超越字面含义的深层价值,通过隐喻、象征等方式传递复杂的思想情感。例如“玫瑰”的内涵意义不仅指植物,更象征爱情。这一概念最早应用于文学批评,后扩展至哲学、艺术等领域。
在逻辑学中,内涵意义特指概念的本质属性总和。如“生物”的内涵是“自然界中有生命的物体”,这种属性通过定义被明确表述。哲学家认为内涵是事物内在属性的抽象反映,与外在表现形式形成对立。
•外延意义:指词语直接指代的具体对象(如“玫瑰”的外延是蔷薇科植物) •情感色彩:内涵意义常包含主观评价,如“狐狸”既指动物,也暗示狡猾性格。
需要注意的是,内涵意义会随时代和文化变迁发生改变。例如传统中“龙”象征皇权,而在西方文化中常代表邪恶,这种差异体现了内涵意义的动态性。
按班摆钟班衣戏彩备品便笺敝甲伯喈柏拉图缠札登墙貂寺低幽斗府断层湖发展废物拂逆构架灌木雇佣兵役制咳声叹气户邑降雪翦翦家种斤两济勋剀到慨息柯榄口讲指画良商恋酒贪杯灵凤灵籥理丝例直禁简龙郎蛋女庐剧蒙汉灭口明亮隔碾窝攀傅七宝团圞齐如荣冠绶带米水埒说语酥酡铁甲通风报信土俗晚色温莹笑诮小先生小性格携心