
(1) [can not see eye to eye;not get along well]∶彼此意見不投合。亦指争執之事
鬧别扭
(2) [not smooth;awkward]∶說話、作文不通順、不流利
這段文章很别扭
(3) [uneasy]∶因不適而引起身體上不舒服的
他剛學騎馬時,全身都感到很别扭
(4) [difficult]∶不順心;不順手
剛來牧區的時候,生活上感到有點别扭
(5) [ornery]∶執拗的
他總是那股子别扭的脾氣
(6) [reserved]∶拘謹
她在生人面前總覺得别扭
(7) [difficult to deal with]∶難對付
這個人真别扭
(1).不順心;執拗,難對付。 ********* 《飛毛腿》:“我說 飛毛腿 那小子也真夠别扭,管保是拉了半天車得半天歇着。” 曹禺 《日出》第一幕:“你這個人!還是跟從前一樣地别扭,簡直是沒有辦法。” 張天翼 《畸人集·菩薩的威力》:“那些田油子雖然别扭,一進屋來可也對 施真人 作了個揖。”
(2).意見不相投。 歐陽予倩 《桃花扇》第二幕:“你盡量跟我鬧别扭,你到底想怎麼樣?”
(3).謂說話、作文等不通順;不流暢。 郭小川 《談詩》:“你的詩句雖不是很别扭,但也不算什麼流暢。”
(4).拘謹;難為情。 老舍 《柳屯的》:“在她的面前,我也不怎麼覺着别扭。”《花城》1981年第5期:“他老拉着我的手呵,弄得我可真别扭。”
(1).彼此意見不投合。亦指争執之事。《孽海花》第二六回:“我説這句話,彷彿有意和 陸大人 别扭似的。” 劉心武 《************》:“我怎麼敢跟大明星鬧别扭喲!” 高雲覽 《小城春秋》第二十章:“ 四敏 把 秀葦 跟 劍平 這兩天鬧的别扭也說給 李悅 聽。”
(2).執拗。 老舍 《駱駝祥子》五:“大家雖找不出 祥子 的毛病,但是以他那股子幹倔的勁兒,他們多少以為他不大合群,别扭。” 陳學昭 《工作着是美麗的》二三:“她總是用那麼别扭的脾氣來對他和他的家人。”
(3).不順心;不順手。 老舍 《龍須溝》第三幕:“我不應當因為自己的别扭,就攔住你們的高興!”《光明日報》1983.5.7:“可我總不大理解,表演起來總覺得别扭。”
(4).說話作文不通順、不流利。 郭小川 《談詩》:“你的詩句雖不是很别扭,但也不算什麼流暢。”
(5).拘謹;難為情。 老舍 《柳屯的》:“在她的面前,我也不怎麼覺着别扭。”《花城》1981年第5期:“他老拉着我的手呵,弄得我可真别扭。”
"别扭"的漢語詞典釋義詳解
"别扭"(biè niu)是一個常見的漢語形容詞,其含義豐富,需結合語境理解。根據權威漢語詞典及語言研究,其核心釋義可歸納為以下四類:
不順心、不順暢
指事物發展或人際關系不協調、令人不適。
例:他倆最近鬧别扭,見面都不說話。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
性格執拗、難相處
形容人固執、不隨和,行為方式令人難以接受。
例:這人脾氣别扭,總愛唱反調。
來源:《漢語大詞典》,漢語大詞典出版社。
文字或表達不通順
指語言、文章生硬晦澀,邏輯不連貫。
例:句子寫得别扭,需要重新潤色。
來源:呂叔湘《現代漢語八百詞》,商務印書館。
動作或形态不自然
強調肢體動作僵硬、姿态不協調。
例:他跳舞時手腳别扭,顯得很緊張。
來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社。
"别扭"兼具描述客觀事物阻礙與主觀情緒不適的雙重功能,其使用需緊扣"不順"的核心語義,具體含義隨語境動态變化。
“别扭”是一個漢語詞彙,讀音為biè niu,其含義較為豐富,常見解釋如下:
不順心、難對付
指事物或人的行為讓人感到不自在、不順手,例如生活不適應或遇到棘手問題。
例句:聞一多在《飛毛腿》中提到“飛毛腿那小子也真夠别扭”,形容對方性格執拗難相處。
意見不投合
表示人與人之間因觀點沖突産生争執,關系不融洽。
例句:“這兩天小兩口鬧别扭,誰也不理誰。”
語言或文字不通順
描述說話、寫作時表達生硬或不流暢的狀态。
例句:“這句話讀起來有點别扭。”
該詞源于方言,本義指物體彎曲,後逐漸引申為心理或行為上的不協調狀态()。在不同語境中需結合具體場景理解,例如“别扭的脾氣”強調性格執拗,“寫作别扭”則側重表達不暢。
暗夫拗口令白撞逼立春暄戴山鼇搭漿亶叙刀鲚蹬躂滌瑕蕩垢都司焚薦給客橙梗壅宮喤構緻管他的谷呱呱寒蓑紅妝素裹齁寝會正溷廁渾屯昒爽家範蹇兔郊赦激拔戒儆警邊連江靈茅流死黎元洪亂弊甪裡先生忙不擇價杩子腦合烹醢棄情遺世鸲鹆舞颯然商籍身微力薄簭人曙後星孤台宿天區天網恢恢窩穰線腳閑聲小律詩寫貌新唱心倕