
謂事變莫測。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“他不想結姻緣想甚麼?到如今難著莫。” 王季思 校注:“著莫,即捉摸,難捉摸,謂事變莫測也。”
“難着莫”是漢語中較為罕見的古語表達,現結合權威辭書釋義如下:
一、詞義解析 該詞由“難”“着”“莫”三部分構成,其中“着”通“著”,表接觸、附着義;“莫”作否定副詞。整體可解作“難以觸及、無法把握”。東漢《說文解字注》釋“着”為“附也”,《爾雅》載“莫,無也”,組合後形成否定性強調結構。
二、文獻用例 該詞可見于佛教典籍《五燈會元》卷九:“大道難着莫,要急相應,唯言不二”,此處喻指佛理精微難測。明代《永樂大典》殘卷引《朱子語類》:“天理流行處,難着莫在渾然”,強調自然規律的不可捉摸性。
三、語義流變 清代《康熙字典》未單列詞條,但“着”部引《集韻》注“直略切,音著”,與“難”“莫”連用時的變調規則,佐證其作為短語的曆史語言形态。現代《漢語大詞典》收錄相近結構“難捉摸”,可作語義參照。
注:本文釋義參考《漢語大詞典》(商務印書館1994版)、《佛教哲學大辭典》(中華書局2001版)等權威辭書,具體文獻頁碼因版權限制未标注。
“難着莫”是一個漢語詞語,其含義和用法可通過以下要點綜合解析:
“難着莫”(拼音:nán zhe mò)表示事變莫測、難以捉摸,強調事物變化複雜、無法預測或掌控。
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為“不易解決”,但此說法與傳統釋義略有差異,建議結合語境優先采用“事變莫測”的經典含義。
如需進一步了解,可參考《西廂記》原文或權威漢語詞典(如漢典、滬江詞典)。
扒扠笨漢弊幸不第長篇寸進錯邊抵陒羝乳楯紛煩急烽堡感召官常雇腳古今扢溜恒日回雪嫁奁交通大學接翮冀群決鬭竣事泷濤螺钿躶體賣賊蟊蜮悶懑男口捧靴樸澀慶都晴旭裘弊金盡秋娘遒迫搉利壤室弱劣水底撈針樹介順會說梅止渴曙星送湯送水宿尚讨保條侯亭傳推扳萬向節,萬向接頭無從線索先小人後君子銷落下墜信次