推扳的意思、推扳的詳細解釋

推扳的解釋

見“ 推班 ”。

詞語分解

• 推的解釋 推 ī 手抵物體向外或向前用力使物移動：推車。推搡。推拿。推倒。推敲。順水推舟。 使用工具向前移動進行工作：推頭。推土。 使事情開展：推廣。推行（妌 ）。推動。推銷。 進一步想，由已知之點想到其它：推
• 扳的解釋 扳 ā 往下或往裡拉：扳動。扳道岔。 扭轉，扳回敗局。扳本（ * 時嬴回輸掉的錢）。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：

專業解析

“推扳”是漢語中具有多重含義的複合詞，其核心語義與“推移”“搬動”相關，但在方言使用中衍生出更豐富的表達。以下是基于權威辭書的詳細釋義：

1. 動詞用法

   本義指“推移”或“搬動”，常見于古代文獻及方言口語。例如《二刻拍案驚奇》中“推扳不動”描述物體難以移動的狀态。現代漢語中，此義項多保留于吳語等方言，如“推扳桌子”表示輕微調整位置。

2. 形容詞用法

   在江淮官話、吳語等方言中，“推扳”引申為“尚可”“勉強過得去”，含輕微貶義。《漢語方言大詞典》記錄其作補語時表示“相差”，如“質量推扳勿多”（質量相差不大）。此用法常見于口語評價，例如“這件衣裳做工還算推扳”，暗指雖非上乘但可接受。

注：本文釋義參考《現代漢語詞典》（商務印書館，第7版）及《漢語方言大詞典》（中華書局，1999年）的權威記載，核心義項覆蓋古代文獻與近現代方言實際用例。

網絡擴展解釋

“推扳”是一個方言詞彙，主要在江浙滬地區使用，其含義和用法如下：

一、基本解釋

1. 詞義核心
   表示“差、不好”或“馬虎”，具體含義需結合語境判斷。例如：

   • 指質量差：如“推扳的醫院”指服務或設施差的醫院。
   • 指态度馬虎：如“做事體勿要推扳”意為做事别敷衍。

2. 發音與結構

   • 拼音：tuī bān，注音：ㄊㄨㄟ ㄅㄢ。
   • 漢字結構均為左右組合（“推”與“扳”均為左右結構）。

二、具體用法

1. 方言中的靈活表達

   • 可寫作“推班”或“推闆”，屬于同音異形詞。
   • 例句：
     • “推扳點，百十洋錢也是一副頭面”（指質量一般但價格低的首飾）。
     • “味道實在太推扳”形容食物口感差。

2. 曆史文獻引用
   在《負曝閑談》《何典》等作品中均有出現，如“推扳點罷，咱們是一塊土上的人”表示讓步或謙遜。

三、使用注意

• 地域性：主要通行于上海、蘇州、杭州等吳語區。
• 語境依賴：需結合上下文區分“差勁”或“馬虎”的語義。

如需更完整的例句或方言演變細節，和中的具體案例。

别人正在浏覽...

半頭晌八字眉卑號奔頭辨别力邊蕃邊舷粃糠捕搏測辰長隧叢物翠鹢挫角媒人瞪矒頂絲蛾眉發徙逢長風聲阜財改革開放豪誇鶴勢螂形哄市踐年肩輿稷蜂社鼠靜綠九遐豈弟君子阃奧坤伶倈兒濫飲勞苦貌相盟軍免罷俛眉迷夢恁憑黏稠輾轹鋪床謙畏蕲笛清旦麴車三陽生財之道守耐屬婦水尾殺殊繼同心脍窩兒薄脆仙源小項