
(1) [be defeated;be routed] 潰敗
子以君師辱于敝邑,不腆敝賦,以犒從者,畏君之震,師徒撓敗。——《左傳·成公二年》
(2) ∫滄鳌澳穎薄?
故将以民為體,而民以将為心,心誠則支體親刃,心疑則支體撓北。——《淮南子·兵略》
(1).挫敗,戰敗。《梁書·南海王大臨傳》:“ 彪 若成功,不資我力;如其撓敗,以我説焉,不可往也。”《太平廣記》卷一六六引 唐 牛肅 《紀聞·吳保安》:“深入賊庭,果逢撓敗, 李公 戰沒,吾為囚俘。”《清史稿·德宗紀二》:“丁巳,以 吳大澂 師徒撓敗,切責之。”
(2).擾亂敗壞。 唐 白居易 《論行營狀》:“豈唯虛費資糧,兼恐撓敗軍陣。”《舊唐書·裴度傳》:“逆豎構亂,震驚 山東 ,姦臣作朋,撓敗國政。”
"撓敗"是一個古漢語詞彙,在現代漢語中使用頻率較低,主要出現在曆史文獻或古典文學作品中。根據權威漢語詞典及古籍用例,其含義可解析如下:
撓敗(náo bài)指戰敗潰退或軍事失利後的混亂狀态。
《漢語大詞典》明确記載其本義為"戰敗;潰敗",強調軍隊在戰争中受挫後失去秩序、四散逃亡的情形。此詞隱含敗局已定、士氣瓦解的深層含義,與一般戰敗相比更突出潰散之态。
軍事場景專用
該詞多見于史書對戰役的描述,如《宋史·嶽飛傳》載金兵"撓敗而遁",生動體現金軍潰逃的場面。古代注疏家孔穎達在《左傳正義》中釋"撓敗"為"陣亂敗走",點明其特指軍隊陣型崩潰後的敗退。
語義演變
由"撓"(擾亂、屈服)與"敗"(失利)複合構成。先秦時"撓"已有"挫敗"義(如《孫子兵法》"其疾如風,侵掠如火"),後與"敗"結合強化軍事語境下的徹底失敗義。
"師徒撓敗"——描述齊軍于鞍之戰大敗于晉,杜預注:"撓,曲也;敗,毀也。"指軍隊陣勢瓦解。
"金人撓敗,渡河而北"——記載東京保衛戰中金兵潰退史實,凸顯其倉皇敗走之态。
現代漢語中,"撓敗"已被"潰敗""潰退"等詞取代。但在研究曆史文獻或古文鑒賞時仍需準确理解其義,避免與形近詞"撓曲"(彎曲屈服)混淆。《辭海》特别指出該詞屬于軍事古語遺存,今多用于史學領域。
古籍原文佐證
《左傳·成公二年》:"畏君之震,師徒撓敗。" —— 杜預注:"撓,曲也;敗,毀也。"
《宋史·卷三百五十八》:"金人撓敗,遂渡河而北。"
參考資料
“撓敗”是一個漢語詞彙,主要包含以下兩層含義:
挫敗、戰敗
指在戰争或競争中遭受失敗。例如《梁書·南海王大臨傳》提到“如其撓敗,以我説焉,不可往也”,《清史稿》中也有“師徒撓敗”的記載,均表示軍事上的失利。
擾亂敗壞
強調對秩序、規則或事物的破壞。如唐代白居易《論行營狀》中“撓敗軍陣”,以及《舊唐書》中“撓敗國政”,均指擾亂國家或軍事的正常運作。
跋涉慘淡草木俱朽程隸籌局蹙沸悼文斷垣殘壁對稱軸峨髻二至非行奉為至寶分題撫弄戈兵更制咯騰貢進工學院公坐咕啜國毀韓柳歐蘇黑鼠回扣湔拂江東三羅簡率界絶舊隱空地靓審令年瞵盼留情顱蓋鹿田滿破門前人密辦畝隴排當蟠桃飯皤蒿潑胡王乞寒戲傾沒阙下榮彈生閑食藏石凍首悔松狗太極拳天将雄師條目橐佗襪首無關大局