木佬佬的意思、木佬佬的詳細解釋

木佬佬的解釋

亦作“ 木老老 ”。1.方言。猶言很多。如：農副産品市場上人木佬佬，川流不息。

(2).方言。用作副詞。很，非常。如：木老老多；木老老好。

詞語分解

• 木的解釋 木 ù 樹類植物的通稱：樹木。喬木。灌木。木石（樹木和石頭，喻沒有知覺和情感的東西）。緣木求魚。 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 棺材：棺木。 質樸：木讷（樸實遲鈍）。 呆笨：木雞。
• 佬佬的解釋 妻對夫的稱呼。 歐陽予倩 《木蘭從軍》第三場：“佬佬你今天回來，為何這樣高興？想必是有人請你吃了酒？”

專業解析

“木佬佬”是吳語方言中的特色詞彙，主要流行于浙江杭州、紹興及周邊地區。根據《杭州方言詞典》（浙江教育出版社，2021年修訂版）的釋義，該詞在不同語境中有雙重含義：

1. 表數量概念

   作為形容詞時表示“很多”，常用于描述物品數量或抽象程度，如：“超市裡木佬佬人排隊買年貨”（來源：錢江晚報《杭州話裡的年味》專欄）。其詞源與古越語“木”的強化表達有關，《吳語研究》（上海辭書出版社，2019）指出該用法可追溯至南宋臨安城的市井用語。

2. 表程度強調

   作副詞時意為“非常”，常見于感歎句式強化語氣，例如：“今朝西湖邊木佬佬好看嘞！”（來源：杭州師範大學方言研究數據庫）。這種用法在《浙江方言志》（國家語委項目成果）中被歸為吳語程度副詞的典型代表。

該詞在構詞法上呈現疊字特征，符合吳語“ABB式”構詞規律。需要特别注意的是，在蕭山、富陽等地的鄉鎮方言中，該詞存在“木牢牢”“木唠唠”等變體寫法（來源：浙江省方言保護工程檔案）。

網絡擴展解釋

“木佬佬”是吳語方言中的常用詞彙，主要流行于杭州等地區，具有以下兩層含義：

一、基本釋義

1. 形容詞用法
   表示“很多、大量”，用于描述事物或人的數量。
   例句：

   農副産品市場上人木佬佬，川流不息。

2. 副詞用法
   相當于“很、非常”，用于強調程度。
   例句：

   木老老多（非常多）、木老老好（非常好）。

二、語言背景

• 方言特點：
  屬于吳語詞彙，杭州話中常與“毛好（mao hao）”或“毛好嘞（mao hao lei）”混用，表達類似含義。
• 詞源争議：
  部分資料（如漢典）将其解釋為“性格堅韌”，但此釋義與其他權威來源矛盾，可能為誤引，需謹慎參考。

三、使用建議

• 適用場景：口語交流或吳語文學創作中，避免在正式書面語中使用。
• 延伸擴展：類似方言詞彙還有“交關（很多）”“邪氣（非常）”等。

如需更詳細方言例句或曆史演變，可參考漢典、搜狗百科等來源。

别人正在浏覽...

哀急巴兒虣虐暴威兵利賓戚波騰處警電彙曡鼓定甯低弱都有獨繭縷挂甲歸幰寒茭寒瘧衡裡葭琯講課結诰結口緊箍咒僦賃就令極重不反愧色昆友鍊反應林阜六畜榴彈炮遛腿沒幸描紅眯睎平窿怯紅怕黑輕疎秋毫無犯人庶少奶奶詩案肆宇絲莊索頭虜貪贓壞法同義駝褐拓張外淫猥奧梧宮巫鼓相懸鹹舄脅污心辯