
[depart(devia-te) from the cardinal things and seek for the minor one's] 背離根本,追求末節(次要的)。又可寫成“背本趨末”、“背本逐末”
背離根本,追逐末節。《三國志·蜀志·呂凱傳》:“何期臣僕 吳 越 ,背本就末乎?”
“背本就末”是漢語中一個具有警示意義的成語,指背離根本、追求次要事物的行為。其核心含義可從以下角度解析:
一、詞義溯源與結構拆解
該成語由“背本”和“就末”兩個動賓結構組成:“背”意為背離、違背,“本”指根基或主體;“就”表示趨向、追求,“末”指枝節或次要部分。四字組合形成遞進式否定,強調主次颠倒的危害性。據《漢語大詞典》記載,其最早可追溯至漢代文獻,常被用于勸誡人們重視基礎建設或根本原則。
二、語境應用與典型特征
在具體語境中多用于批評社會現象或個人行為,例如《成語源流大辭典》指出其常描述“舍棄農業追求商業”“忽略道德追逐利益”等行為偏差。其語義強度高于“舍本逐末”,帶有更強烈的批判色彩,如《中國古代成語考釋》引例:“治國若背本就末,必緻倉廪空虛”。
三、權威典籍佐證
1.《漢語大詞典》将其釋義為“背離根本,追逐末節”,列為重要警示類成語
2.《中華成語大辭典》強調其蘊含的哲學思想:“體現傳統文化中重本抑末的價值取向”
四、現代語義延伸
現代漢語中既可指具體行為選擇,如企業經營中“忽視核心技術研發而專注營銷包裝”,也可喻指思想層面的價值錯位,如《現代漢語成語規範詞典》所述:“在網絡時代更需警惕知識獲取中的背本就末現象”。
“背本就末”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
指背離根本,追逐末節。比喻忽視主要或基礎的部分,而過分追求次要的細節。
最早見于《三國志·蜀志·呂凱傳》:“何期臣仆吳越,背本就末乎?”(原意是批評舍棄根基、追求表面利益的行為)。
“Depart from the cardinal things and seek for the minor ones.”(出自權威詞典釋義)。
提示:如需進一步了解例句或曆史背景,可參考《三國志》原文或權威成語詞典。
安身立命白杆兵辦公室自動化邊食邊圖标持比谏布筆萴子長牓傳符畜種防録方勝放體格魯吉亞鲠噎根援漢印耗米和而不同堅秉匠石運斤鑒選假厮兒結不解緣介眉今夫靜邊金繡苛穢髡剔萊比錫麗章銮江茂衍難虧南皿泥鰌偏稱清癖酋望任算人影容光山嶂詩筒酸然算總賬踏竿滔漫騰陵天平地成帖息屜櫃同盤同鋪武步象魏仙鐘