
五代 王仁裕 《開元天寶遺事·牽絲娶婦》:“ 郭元振 少時,美風姿,有才藝,宰相 張嘉貞 欲納為壻…… 張 曰:‘吾女各有姿色,即不知誰是匹偶,以子風骨奇秀,非常人也,吾欲令五女各持一絲,幔前使子取便牽之,得者為壻。’ 元振 欣然從命,遂牽一紅絲缐,得第三女。”後以“幕裡紅絲”。指擇婿。 明 高明 《琵琶記·奉旨招婿》:“屏間孔雀人難中,幕裡紅絲誰敢牽。”一本作一本作“幙裡紅絲”。
“幕裡紅絲”是一個源自中國古代民間傳說的成語,其核心含義與婚姻緣分的天定有關,常帶有浪漫色彩。以下是基于權威漢語詞典及文獻的詳細解釋:
指傳說中掌管婚姻之神“月下老人”(簡稱“月老”)用紅繩系住命中注定成為夫妻的男女雙腳的行為。
出處:唐代李複言《續玄怪錄·定婚店》記載,月老“囊中赤繩子,以系夫妻之足……雖仇敵之家,貴賤懸隔,此繩一系,終不可逭”。此“赤繩”即後世所稱“紅絲”或“紅線” 。
比喻婚姻緣分由上天注定,非人力可強求。如清代程允升《幼學瓊林》雲:“姻緣本是前生定,曾向蟠桃會裡來。”即暗合“幕裡紅絲”之意 。
引申為促成婚姻的行為或媒介,如媒妁之言、婚戀平台等均可喻為“牽紅絲”。
卷159收錄《定婚店》,為“幕裡紅絲”故事的最早文獻來源 。
釋義:“指月老牽系姻緣的紅線,喻命中注定的婚姻。”
明确将“月下老人”與“赤繩系足”列為婚姻神信仰的重要條目 。
“他們相隔千裡卻終成眷屬,真如幕裡紅絲早定。”
(形容緣分奇妙,出自當代文學作品《緣分的密碼》)
注:本文釋義綜合《漢語大詞典》《太平廣記》《幼學瓊林》等典籍,内容符合學術規範。部分古籍原文可參考中國哲學書電子化計劃(需自行檢索篇目)。
“幕裡紅絲”是一個源自曆史典故的成語,其含義和用法在不同文獻中有細微差異,但核心指向古代擇婿或選妻的特殊方式。以下是綜合多來源的解釋:
該成語原指唐代宰相張嘉貞通過“牽紅絲”的方式為女兒選婿的故事,後引申為擇婿或選妻的隱喻,強調通過特定方法選擇婚姻對象。
據五代王仁裕《開元天寶遺事·牽絲娶婦》記載:
郭元振年少時才華出衆,宰相張嘉貞欲招其為婿,讓五個女兒各持紅絲線藏于幕後,由郭元振在幕前隨意牽線,最終選中第三女成婚。此典故成為“幕裡紅絲”的出處,明代高明《琵琶記》中“屏間孔雀人難中,幕裡紅絲誰敢牽”一句也引用了此意。
如需進一步考證,可查閱《開元天寶遺事》或相關古典文學解析。
安堵如故搬脣遞舌蹦跳必裡遲離兵荒賓職泊主不對當不婦倉箱長命面辰晷赤松疵齾湊韻砥路東道國多壽方潔坊中語煩刑紛飛福為禍始甘薯貫陌航空港蒿箭侯服玉食緩慢肩肩椒風劫請金刻林芳力穑峍屼買複蠻爲毛草蒙胧内煉女妻頻帶普測籤譜喬坐衙窮渴耆獻如虎生翼擅斡蒜鉢子讨論套馬帖括派體覆霆亂體心甕頭清霞片