搬脣遞舌的意思、搬脣遞舌的詳細解釋

搬脣遞舌的解釋

挑撥是非。 元 楊文奎 《兒女團圓》第三折：“你撒了手，不似你這個兩頭白面，搬脣遞舌的歹弟子孩兒。”

詞語分解

• 搬的解釋 搬 ā 移動，遷移：搬動。搬移。搬遷。搬運。生搬硬套。 挑撥離間：搬唆（調唆）。搬弄是非。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 舌的解釋 舌 é 人或動物嘴裡辨别滋味、幫助咀嚼和發音的器官：舌頭。舌耕（ａ．指讀書勤奮；ｂ．舊時學者授徒，依口說謀生，好像農夫耕田得粟）。唇槍舌劍。 語言辯論的代稱：舌戰（激烈議論）。 像舌頭的東西：帽舌。火

專業解析

“搬脣遞舌”是漢語中常見的誤寫形式，正确寫法應為“搬唇遞舌”。該成語屬于四字格俗語，最早可追溯至元代戲曲作品，本義指通過嘴唇和舌頭的動作傳遞話語，現多用于描述搬弄是非、挑撥離間的行為。

一、詞義解析

1. 字面結構
   • “搬”指移動、傳遞；“唇”即嘴唇，象征言語器官；“遞”為傳送；“舌”代指話語。四字組合形成動作連貫的意象，描繪言語傳遞的過程。
2. 引申含義

   在《漢語大詞典》中釋義為“故意誇大或歪曲事實，在雙方之間制造矛盾”，帶有明顯貶義色彩，如元代楊文奎《兒女團圓》第三折：“你撒了手，不似你這個兩頭白面，搬唇遞舌的歹弟子孩兒。”

二、語用特征

該成語多作謂語或賓語使用，常見于口語化語境。例如：“莫信他搬唇遞舌的閑話”強調對挑撥行為的否定，《醒世恒言》中“怎奈程元玉……不喜搬唇遞舌”亦體現其批評性語用功能。

三、權威參考

1. 漢典（www.zdic.net）将其歸類為“挑撥類成語”，标注近義詞為“搬弄是非”。
2. 國學大師（www.guoxuedashi.net）收錄的古典文獻用例證實其元代起源及語義穩定性。

網絡擴展解釋

“搬脣遞舌”（也寫作“搬唇遞舌”）是一個漢語成語，其核心含義可從以下角度解析：

一、基本含義

指人們在争論或争吵時言辭激烈，互相攻擊；同時也被引申為挑撥是非、故意制造矛盾的行為。

二、詳細解釋

1. 語境特點
   多用于描述人際沖突場景，尤其是因言語引發的争端。例如：

   • 元代戲劇《兒女團圓》中提到：“不似你這個兩頭白面，搬唇遞舌的歹弟子孩兒。”
   • 另一出處《南珍珠馬·情》則形容“平白地送暖偷寒，猛可的搬唇遞舌”，強調無端挑起矛盾。

2. 行為本質
   成語包含兩層行為特征：

   • 言語對抗：雙方激烈争辯，互不相讓。
   • 挑撥離間：故意傳播不實信息，激化他人矛盾。

三、語法與用法

• 結構：聯合式成語，可作謂語。
• 近義詞：搬弄是非、挑撥離間。
• 反義詞：息事甯人、調和鼎鼐。
• 例句：
  “他總愛搬脣遞舌，導緻同事關系緊張。”

四、文化溯源

該成語源自元代戲曲，反映了古代社會對“口舌之争”的批判态度，尤其在強調人際和諧的傳統文化中，此類行為被視作道德瑕疵。

别人正在浏覽...

骜亢保惠悲涕辯鬥邊心表決器玻璃鋼蔔數乘順水船叱名楚之平村落當着矮人，别說矮話道德科學得言仿宋發意關情封裹鳳凰木分彊分售改絃轍剛毅缟辂狗坊狗塌皮辜攉濠梁觀魚環纡薦食金冊卷回坎井之鼃嬾散牢城類物陵慠緑林豪客諾唯強虜喬峯啟口勤幹寝門诎約容納善志生龍腦身衣口食麝香草屍身試演矢液司鼎屯慝望廬山瀑布文翰誤然間洿濁曉夜