同義的意思、同義的詳細解釋
同義的解釋
(1).仁義或道義相同。《呂氏春秋·應同》：“帝者同氣，王者同義。” 高誘 注：“同仁義也。”《文子·上仁》：“同義者王，同功者霸。” 漢 王充 《論衡·齊世》：“ 臨淮 許 君 叔 ，亦養兄孤子，歲倉卒之時，餓其親子，活兄之子，與 子明 同義。”
(2).意義相同。 漢 蔡邕 《獨斷》：“又五更或為叟，叟老稱與三老同義也。” 清 龔自珍 《說文段注劄記》：“凡同義異文，可雲假借，此實異義，非假借，乃經師各家耳。”
(3).指同具義氣者。《北齊書·神武帝紀下》：“ 建州 刺史 韓賢 、 濟州 刺史 蔡儁 皆 神武 同義， 魏帝 忌之。”
詞語分解
- 同的解釋 同 ó 一樣，沒有差異；相同。同一（ａ．一緻，統一；ｂ．共同的一個或一種）。同侪（同輩）。同庚（同歲）。同年。同胞。同人（ａ．在同一單位工作的人；ｂ．同行業的人）。同仁（同人）。同仇敵忾。同工異曲。同
- 義的解釋 義 （義） ì 公正合宜的道理或舉動：正義。義不容辭。義無反顧。仗義直言。 合乎正義或公益的：義舉。義務。義憤。義演。見義勇為。 情誼：義氣。恩義。義重如山。 意思，人對事物認識到的内容：意義。含義。
專業解析
“同義”是現代漢語中一個重要的語言學概念，主要用來描述詞語之間在意義層面的關系。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
一、核心釋義
指詞語的意義相同或極其相近。擁有相同或相近意義的詞被稱為“同義詞”。根據意義重合的程度，同義詞可分為：
- 等義詞（絕對同義詞）：意義完全相同，在任何語境下都可以互相替換而不改變句意（如“演講”與“講演”、“西紅柿”與“番茄”）。這類詞數量較少。
- 近義詞（相對同義詞）：意義基本相同，但在語義輕重、範圍大小、適用對象、感情色彩（褒貶）、語體風格（書面/口語）或搭配習慣等方面存在細微差别（如“請求”與“懇求”[語義輕重不同]、“邊疆”與“邊境”[範圍大小不同]、“愛護”與“愛戴”[適用對象不同]）。
二、古漢語溯源
“同義”一詞本身曆史悠久：
- “同”：本義為會合、聚集，引申為相同、一樣。
- “義”：本義指公正合宜的道理或舉動，引申指意義、意思。
- 二字組合，“同義”最早指“意義相同”或“仁義相同”。例如《現代漢語規範詞典》指出其古義為“仁義相同或道義相同”。
三、相關概念辨析
理解“同義”需注意：
- 與“反義”相對：意義相反或相對的詞稱為“反義詞”。
- 語境依賴性：詞語是否同義往往需要在具體語境中判斷。有些詞在某一語境下意義相同，在另一語境下則不同。
- 詞彙豐富性：同義詞（尤其是近義詞）的存在是語言豐富發達的表現，為精确表達思想感情提供了更多選擇。
引用來源：
- 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館. (釋義核心來源，未能提供有效鍊接)
- 李行健 主編. (2000). 現代漢語規範詞典. 外語教學與研究出版社 / 語文出版社. (古義補充，未能提供有效鍊接)
- 商務印書館辭書研究中心. (2000). 應用漢語詞典. 商務印書館. (相關概念與應用，未能提供有效鍊接)
網絡擴展解釋
“同義”指兩個或多個詞語、短語在語義上具有相同或相近的含義，可以在特定語境中互相替換而不改變句子的核心意義。以下是詳細解釋：
1.基本定義
- 語言學角度：同義現象是語義學的重要概念，指不同語言形式表達相同或相似的概念。例如“快樂”與“愉快”、“擴大”與“擴展”。
- 相對性：絕對的“完全同義”極少見（如“維生素”與“維他命”），大多數同義詞存在細微差異，如情感色彩（“節儉”vs“吝啬”）、語體風格（“父親”vs“爸爸”）、適用語境（“成果”多用于褒義，“結果”為中性）。
2.分類與特點
- 完全同義：語義完全重合，如“番茄”和“西紅柿”。
- 部分同義：僅在特定語境中可互換，如“改進”（強調優化）與“改善”（側重提升狀态）。
- 文化差異：不同語言中的對應詞可能非嚴格同義，例如英語“friend”與漢語“朋友”涵蓋範圍不同。
3.實際應用
- 寫作與表達：通過替換同義詞避免重複，增強語言豐富性（如“美麗”“漂亮”“絢麗”交替使用）。
- 翻譯與跨文化交際：需結合語境選擇最貼切的對應詞，例如将“心”譯為英語時可能用“heart”（情感）或“mind”（理智）。
4.注意事項
- 語境優先：同義詞替換需考慮上下文，如“逝世”（正式）與“去世”（中性）適用于不同場合。
- 避免誤用：部分同義詞隱含褒貶，如“成果”（褒義）與“後果”（貶義）。
總結來說，“同義”是語言靈活性的體現，但需結合具體語義、語用和文化背景精準使用。
别人正在浏覽...
擺制暴腮龍門財擇宸景赤龍爪答碴殚洽刀勅得意忘形點畫東央西浼端心繁漫副本符袋弗康富礦負立氟塑料耕鋤國正好戴高帽鶴頂梳花殘月缺幻海悔非錦卷金馬門矜念就法久稽卷席而葬卷衣曠古一人匮生坤元論處緑衫名不虛傳民譽南北軍女兄排查平原兄弟破不剌奇毛頃者乳糖三育霜輝孀節樹立私亂邃沖肅雍脫卸塗炭生靈為學絃心鞋韈
