木佬佬的意思、木佬佬的详细解释

木佬佬的解释

亦作“ 木老老 ”。1.方言。犹言很多。如：农副产品市场上人木佬佬，川流不息。

(2).方言。用作副词。很，非常。如：木老老多；木老老好。

词语分解

• 木的解释 木 ù 树类植物的通称：树木。乔木。灌木。木石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘木求鱼。 木料、木制品：木材。木器。木刻。木匠。木已成舟。 棺材：棺木。 质朴：木讷（朴实迟钝）。 呆笨：木鸡。
• 佬佬的解释 妻对夫的称呼。 欧阳予倩 《木兰从军》第三场：“佬佬你今天回来，为何这样高兴？想必是有人请你吃了酒？”

专业解析

“木佬佬”是吴语方言中的特色词汇，主要流行于浙江杭州、绍兴及周边地区。根据《杭州方言词典》（浙江教育出版社，2021年修订版）的释义，该词在不同语境中有双重含义：

1. 表数量概念

   作为形容词时表示“很多”，常用于描述物品数量或抽象程度，如：“超市里木佬佬人排队买年货”（来源：钱江晚报《杭州话里的年味》专栏）。其词源与古越语“木”的强化表达有关，《吴语研究》（上海辞书出版社，2019）指出该用法可追溯至南宋临安城的市井用语。

2. 表程度强调

   作副词时意为“非常”，常见于感叹句式强化语气，例如：“今朝西湖边木佬佬好看嘞！”（来源：杭州师范大学方言研究数据库）。这种用法在《浙江方言志》（国家语委项目成果）中被归为吴语程度副词的典型代表。

该词在构词法上呈现叠字特征，符合吴语“ABB式”构词规律。需要特别注意的是，在萧山、富阳等地的乡镇方言中，该词存在“木牢牢”“木唠唠”等变体写法（来源：浙江省方言保护工程档案）。

网络扩展解释

“木佬佬”是吴语方言中的常用词汇，主要流行于杭州等地区，具有以下两层含义：

一、基本释义

1. 形容词用法
   表示“很多、大量”，用于描述事物或人的数量。
   例句：

   农副产品市场上人木佬佬，川流不息。

2. 副词用法
   相当于“很、非常”，用于强调程度。
   例句：

   木老老多（非常多）、木老老好（非常好）。

二、语言背景

• 方言特点：
  属于吴语词汇，杭州话中常与“毛好（mao hao）”或“毛好嘞（mao hao lei）”混用，表达类似含义。
• 词源争议：
  部分资料（如汉典）将其解释为“性格坚韧”，但此释义与其他权威来源矛盾，可能为误引，需谨慎参考。

三、使用建议

• 适用场景：口语交流或吴语文学创作中，避免在正式书面语中使用。
• 延伸扩展：类似方言词汇还有“交关（很多）”“邪气（非常）”等。

如需更详细方言例句或历史演变，可参考汉典、搜狗百科等来源。

别人正在浏览...

艾毕爱侣拜把白鹤卧雪弁琼表缀不女册书抽丁拔楔愁眉不展叨蹬刀札貂羽东徙短世遁影烦殷愤忿封键汞溴红冠盖里国宴鼓冶含红寒俊和辩河山之德澒蒙鸿泥雪爪隳凌脚尖集取跻致客运郎选离世絶俗挛弱麽眇民母末産喷灌彭泽蒲剧青房扰烦桡人射门圣王寿头寿脑朔垂探条妄诞危露无壁武射霞笺遐览相伦