月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

遛腿的意思、遛腿的詳細解釋

關鍵字:

遛腿的解釋

方言。跑,走動。 劉亞舟 《男婚女嫁》第二章:“ 文珍 抹一下嘴巴,得意地沖媽說:‘啥人也沒抓住,可也沒白遛腿,解渴啦!’”

詞語分解

專業解析

“遛腿”是一個漢語方言詞彙,尤其在北方地區較為常用,其核心含義是指通過較長時間的步行來活動腿腳,達到鍛煉、放松或辦事的目的。以下是其詳細解釋:

  1. 基本釋義:鍛煉腿腳,散步行走

    • 這是“遛腿”最常用、最核心的意思。它強調通過走路來活動身體,特别是腿部,以達到鍛煉、放松筋骨、消食或消磨時間的目的。類似于“散步”、“溜達”,但更側重于腿部運動本身。
    • 例句: “吃完飯出去遛遛腿,消消食。” “他每天早晨都要去公園遛遛腿。”
    • 來源依據:此釋義是“遛腿”在北方方言中的普遍用法,反映了其作為日常口語的核心含義。《現代漢語詞典》(第7版)雖未單獨收錄“遛腿”,但“遛”字條下包含“散步;慢慢走”的義項(如“遛大街”),可作為理解“遛腿”的基礎。
  2. 引申義:為辦事或消遣而走動

    • 在特定語境下,“遛腿”可以引申指為了辦某件事或純粹為了消遣而需要走動一段距離。這時強調的是“走動”這個行為本身,可能帶有一定的目的性(辦事)或隨意性(消遣)。
    • 例句: “這點小事還得我親自跑一趟,真遛腿。” (指為辦事而走動) “周末沒事兒,就在城裡遛遛腿。” (指隨意走動消遣)
    • 來源依據:此引申義由核心義“散步行走”自然發展而來,在方言口語中廣泛使用。《漢語方言大詞典》等工具書在記錄北方方言詞彙時,常會收錄此類具有地方特色的引申用法。
  3. 使用場景與特點

    • 口語化: “遛腿”是非常口語化的詞彙,多用于非正式場合的日常交流。
    • 地域性: 主要流行于中國北方地區,如北京、天津、河北、東北等地。
    • 隨意性: 通常指比較隨意、非正式的步行活動,區别于有計劃的遠足或健身運動。
    • 目的性: 核心目的是活動腿腳(鍛煉/放松),引申義則可能帶有辦事或消遣的目的。

“遛腿”意指通過步行來活動腿腳,核心是鍛煉或放松,常帶有隨意、非正式的特點。在北方方言中,它既可以指單純的散步活動,也可以引申指為辦事或消遣而進行的走動。理解這個詞需要結合其方言背景和口語化特征。

請注意: “遛腿”是一個典型的方言口語詞彙,在正式的書面語或标準普通話中使用頻率較低。在寫作或正式場合,更常使用“散步”、“走路”、“走動”等詞語。

網絡擴展解釋

“遛腿”是一個方言詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

  1. 基本含義
    指“走動、散步或跑動”。常見于口語中,例如:“下午到市場遛了一趟腿”表示外出活動或辦事()。

  2. 語境差異

    • 中性/積極義:表示休閑散步或活動身體,如“遛狗時順便遛腿”。
    • 貶義:可暗含“無所事事地閑逛”,如小說例句“沒抓住人,可也沒白遛腿”,暗示徒勞奔走。
  3. 發音與字形
    拼音為liù tuǐ 或liú tuǐ(存在方言差異),需注意與武術術語“溜腿”(liū tuǐ,指踢腿動作)區分。

  4. 擴展用法
    方言中可引申為“為某事奔波”,如“遛腿辦事”。部分地區也用于描述牽牲畜慢走,如“遛馬”。

建議:該詞多用于北方方言,實際使用需結合具體語境判斷情感色彩。若需更權威的方言釋義,可參考《現代漢語方言大詞典》。

别人正在浏覽...

暗壩猜急殘摯成訓從優雕章琢句頂發铤鹿走險敦長頓教法案坊隅馮相氏何以混名羁程解神軍伶殼菜枯腦焦心量鑿正枘理楫瀝霤領銜流漣留質龍刀蘆人謀逆那羅陀喃呒佬蹑手蹑足女丈夫膨亨評優前驺乞和凄忾青黛蛾傾身祇樹取境三保太監上蒼上食飾亂時邁十室獅子術水南山人書香門戶私厚肅成孫大聖桃卯天蓬痛心疾首讬興菀勃污渠