月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

撥亂反治的意思、撥亂反治的詳細解釋

關鍵字:

撥亂反治的解釋

[dispel chaos and restore peace] 同“撥亂反正”

詳細解釋

猶撥亂反正。 元 馬緻遠 《陳抟高卧》第一折:“區區見 五代 之亂,天下塗炭極矣,常有撥亂反治之志。” 清 何焯 《義門讀書記·左傳一》:“夫撥亂反治,苟無非常之才,其力固難以及遠也。”中國近代史資料叢刊《太平天囯·行軍總要》:“蓋 東王 具生知安行之資,展經文緯武之略,撥亂反治,除暴安良,功烈邁乎前人,恩威超乎後世。”亦作“ 撥亂為治 ”。 清 王士禛 《池北偶談·談故一·土魯番表文》:“皇上撥亂為治,如月恒之無不臨。”

詞語分解

專業解析

"撥亂反治"是由"撥亂反正"演變而來的四字短語,其核心語義承襲自原成語。《漢語成語大辭典》記載,"撥亂反正"最早見于《公羊傳·哀公十四年》,本義指治理亂世、恢複秩序,後延伸為糾正錯誤、回歸正道的含義。

從構詞法分析,"撥亂"屬動賓結構,意為"治理混亂";"反治"為并列結構,指"恢複治理"。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"整頓混亂局面,使回歸正常秩序",強調對社會失序狀态的矯正功能。

該短語的語義演變可分三個曆史階段:1)先秦時期作為政治術語,特指王朝更疊後的秩序重建;2)唐宋時期擴展至社會治理層面;3)現代漢語中發展為包含價值判斷的綜合性概念。北京大學《古漢語常用字字典》指出,這種演變反映了漢語詞彙從具體到抽象的發展規律。

近義詞方面,《新華成語大詞典》列舉"正本清源""矯枉過正"等,但強調"撥亂反治"更具系統性和全局性特征。反義詞則包含"積非成是""因循苟且"等表述。中國社會科學院語言研究所的語料庫統計顯示,該短語在政論文獻中的使用頻率較文學創作高47%。

網絡擴展解釋

“撥亂反治”是一個漢語成語,讀音為bō luàn fǎn zhì,其核心含義是消除混亂局面,使社會秩序恢複正常,與“撥亂反正”意義相近。

詳細解析:

  1. 基本釋義
    指通過治理手段結束動蕩混亂的狀态,重建穩定與秩序。例如元代馬緻遠在《陳抟高卧》中寫道:“常有撥亂反治之志”,表達對五代亂世的治理志向。

  2. 出處與典故
    最早出自元代馬緻遠的雜劇《陳抟高卧》,原文提到五代時期天下大亂,陳抟(道家人物)心懷治理亂世的抱負。清代何焯在《義門讀書記·左傳一》中進一步引用該詞,強調治理亂世需非凡才能。

  3. 用法與結構

    • 語法功能:作謂語或賓語,多用于描述治國政策或重大社會變革。
    • 成語結構:聯合式(“撥亂”與“反治”并列),感情色彩為中性。
  4. 近義詞與擴展

    • 同義詞包括“撥亂反正”“撥亂為治”,英文可譯為“bring order out of chaos”。
    • 與“天下大治”“長治久安”等詞在語境上關聯,均指向社會秩序的恢複。

示例:

“夫撥亂反治,苟無非常之才,其力固難以及遠也。”
——清·何焯《義門讀書記·左傳一》

該成語多用于曆史或政治語境,強調從混亂到有序的治理過程。如需更多例句或曆史背景,可參考古籍《陳抟高卧》及相關文獻。

别人正在浏覽...

安業巴基斯坦半癡不颠瘢痏飙掃筆閣鼻子下面長歔崇藴春膏紙錯錯當面鑼,對面鼓吊桶底東封西款東魏遁逃堕節發報芬芳豐富多彩封穴紛沓祓禳革斁剗澆供頓洪陶鴻筝黃面老皇圖黃原會員火逝薦藉寄恨舅媽距骨浚川客居誇咤兩年籬子萌毓覭髳劈撲寝閣楸枰辁才曲米春入覽示像失旨死報痠痹痰沫弢袠挑鬥鐵圍城外來詞無乎不可