月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

無乎不可的意思、無乎不可的詳細解釋

關鍵字:

無乎不可的解釋

猶無可無不可。謂聽任。 魯迅 《彷徨·在酒樓上》:“他們的老子要他們讀這些;我是别人,無乎不可的。”

詞語分解

專業解析

“無乎不可”是一個文言色彩濃厚的漢語詞組,其核心含義是“沒有什麼不可以的”或“沒有什麼是做不到的”,表達一種完全可行、無所阻礙或沒有限制的狀态或态度。以下從詞典釋義角度進行詳細解釋:


一、 詞義解析

  1. “無乎”:
    • “無”表示沒有、不存在。
    • “乎”在此處是文言助詞,常用于句中或句末,起到舒緩語氣或湊足音節的作用,本身沒有獨立的具體含義,但增強了“無”的否定範圍和程度。相當于“沒有什麼……的”。
  2. “不可”:
    • “不”表示否定。
    • “可”表示可以、能夠、允許。
    • “不可”合起來意為不可以、不能夠、不被允許。
  3. 整體含義:
    • 将“無乎”與“不可”結合,“無乎不可”直譯為“沒有什麼是不可以的”。
    • 引申義為“完全可行”、“無所不能”、“沒有任何障礙或限制”、“怎樣都行”。它強調一種高度的包容性、可能性或無所顧忌的态度。

二、 用法與語境

三、 近義詞與反義詞

四、 權威參考來源 該詞條釋義綜合參考了以下權威漢語工具書的相關條目和解釋原則:

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編): 對“無”、“乎”、“可”、“不可”等字的詳盡釋義及文言虛詞“乎”的用法分析,是理解“無乎不可”構成的基礎。
  2. 《古代漢語虛詞詞典》(中國社會科學院語言研究所古代漢語研究室編): 對文言虛詞“乎”在句中作助詞用法的具體闡釋,有助于理解“無乎”的結構和語氣。
  3. 《現代漢語詞典》(第7版,中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編): 對“不可”等現代常用詞組的規範解釋,以及收錄的部分文言色彩詞條的釋義方式提供了參考。

“無乎不可”是一個源自文言的固定詞組,意為“沒有什麼是不可以的”,核心在于強調無所阻礙、完全可行或極度包容。其含義需結合具體語境理解,既可表達積極的可能性與豁達,也可能隱含一定的消極隨意性。理解其構成(“無乎”+“不可”)和文言虛詞“乎”的作用是把握該詞的關鍵。

網絡擴展解釋

“無乎不可”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多來源信息歸納如下:

基本釋義
同“無可無不可”,指對事物持聽任、隨态度,不刻意反對或堅持。出自魯迅《彷徨·在酒樓上》:“他們的老子要他們讀這些;我是别人,無乎不可的。”

核心要點

  1. 語義解析

    • 字面:沒有什麼是不可的(“無乎”表示否定,“不可”指不允許)
    • 實際:表達一種不執着的态度,類似于“無所謂”“都可以接受”。
  2. 用法特征

    • 結構為緊縮式成語,常用于口語場景;
    • 多作謂語或定語,如:“這件事我無乎不可”。
  3. 注意區别
    部分資料(如)将其解釋為“不可避免”,但權威來源均未提及此意,應為誤解。建議以魯迅原文及主流詞典釋義為準。

補充說明
該成語現代使用頻率較低,更多見于文學作品或對舊白話的引用。如需更詳細考證,可查閱《漢語成語大詞典》或魯迅作品集。

别人正在浏覽...

安全電壓八哥邦伯筆筒鼻頭出火薄相不屑一顧裁可殘壺常節龡豳打撈燈碗俄國農奴制改革帆風反行兩登豐茂賦事高名搆締孤老海之歌灏溔紅木慌腳雞黃雀風劍玺僭逸積結汲援卡白佧佤族曠達讕躛廉辨亮陰流勢末都炮打燈兒剽怸遣遇巧倕啓陳凄動琪花瑤草情同一家器數奇偉祛蠹若口引三綱生戒石囤田阱通心粉痛咽咽誣妄霧眼小世界徙木