
[run away] 逃走;逃避
倉皇遁逃
遁逃山中
英雄無用武之地,故豫州遁逃至此。——《資治通鑒》
亦作“ 遁迯 ”。亦作“遯逃”。亦作“遯迯”。猶逃走。《荀子·成相》:“主之孽,讒人達,賢能遁逃國乃蹷。”《史記·樗裡子甘茂列傳》:“臣得罪於 秦 ,懼而遯逃,無所容跡。” 漢 焦贛 《易林·大壯之未濟》:“背室棄家,遁迯出走。” 清 陳維崧 《金明池·丙辰秋日書事》詞:“瘦巷空壕風蕭瑟,儘堂燕幕烏遯迯無術。” 楊沫 《青春之歌》第二部第十八章:“幾個穿黑衣服的彪形大漢兇惡地盯着她,好像怕這個犯人遁逃似的。”
“遁逃”的漢語詞典釋義詳解
“遁逃”是一個文言色彩較濃的漢語複合詞,由“遁”與“逃”兩個動詞性語素并列構成,核心含義指為躲避災禍、追捕或責任而隱秘逃離。以下從權威詞典釋義、語素分析、用法特征三方面展開詳解:
《漢語大詞典》(第二版)
釋為:“逃跑;逃避。”
例證引《荀子·王制》:“遁逃之事,不足為謀。” 指暗中逃離的行為不可作為策略。
來源:《漢語大詞典》(第二版),商務印書館,2012年。
《古代漢語詞典》(商務印書館)
強調其隱含的“隱蔽性”:“暗中逃走,潛逃。”
例證引《史記·項羽本紀》:“項王乃乘其駿馬,遁逃至烏江。” 突顯倉促隱匿的逃亡狀态。
來源:《古代漢語詞典》,商務印書館,2014年。
《現代漢語詞典》(第7版)
釋義更側重現代用法:“為躲避而逃走”,如“罪犯遁逃無蹤”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
本義為“隱匿行迹”,《說文解字》釋:“遁,遷也。從辵(辶),盾聲。” 強調隱蔽行動,如“遁形”“遁世”。
本義為“奔跑躲避”,《說文》注:“逃,亡也。從辵,兆聲。” 側重快速脫離險境。
兩字結合後,兼具“隱蔽性”與“緊迫性”,區别于普通“逃跑”,更強調在壓力下秘密脫身的行為,常見于描述逃避追捕、戰亂或責任的情景。
曆史文獻用例:
現代語境延伸:
詞語 | 核心差異 | 例句 |
---|---|---|
逃亡 | 側重“流亡過程”,時間跨度長 | 戰亂中全家逃亡異鄉。 |
潛逃 | 強調“秘密性”,多用于犯罪 | 貪污犯潛逃至鄰國。 |
遁逃 | 兼具“隱蔽+緊迫”,文言色彩濃 | 敵軍潰敗,主将連夜遁逃。 |
結論:“遁逃”作為古漢語遺留的書面語詞,凝結了“隱蔽脫離險境”的行為意象,其權威釋義及用例可溯至《史記》《荀子》等經典,現代語境中仍用于法律、文學等領域,體現漢語詞彙的曆史延續性。
“遁逃”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合解釋如下:
“遁逃”由動詞“遁”和“逃”組合而成,讀音為dùn táo,基本含義為逃避、逃脫,尤其指因恐懼或不願面對困境而隱藏行蹤的逃跑。例如《資治通鑒》中“英雄無用武之地,故豫州遁逃至此”,即描述劉備因局勢不利而避走。
如需更多例句或古籍引用,可參考權威詞典如滬江線上詞典或漢典。
安分守已白道版版包括比譬布憲朝權遲挨翠燦麤使登徒子玷污掉窩砥志研思附注光鮮光緻緻館僚谷底顧屬蚝蛎懷任降贳禁膳近天九叩糾墨九思廐養可汗口重樂色連番銮江妙辨名流巨子難處囊中術逆風惡浪歐虞法遣意清裁情人眼裡出西施奇篇氣殺鐘馗奇赢術升注深揖摅光天生跳繩蝭母文無加點蜈蚣烏拉圭吳梁骧騰賢每效己鞋面