
寄托愁怨憾恨的情意。 唐 劉禹錫 《傷愚溪》詩引:“ 柳子 殁三年,有僧遊 零陵 ,告餘曰:‘ 愚溪 無復曩時矣!’一聞僧言,悲不能自勝,遂以所聞為七言以寄恨。” 唐 李商隱 《夜思》詩:“寄恨一尺素,含情雙玉璫。” 宋 樂史 《楊太真外傳》卷下:“上既悼念貴妃,因采其聲為《雨霖鈴曲》,以寄恨焉。”
“寄恨”是漢語中一個具有情感深度的複合詞,其核心含義指向“将内心的遺憾或怨恨通過特定形式表達或寄托”。據《漢語大詞典》記載,“寄”本義為托付、寄存,引申為情感傳遞;“恨”則指因未達期望而産生的遺憾或怨怼,二者結合後常用于描述借物抒懷的文學表達。
從詞義結構看,“寄恨”可分為兩層:
在文學語境中,“寄恨”常與自然意象結合,如借落花、流水、孤雁等隱喻愁緒,體現中國古典美學“托物言志”的傳統。現代漢語中,該詞多用于書面語或學術分析,具有凝練含蓄的表達效果。
(注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》《古代漢語詞典》及中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第七版核心語料。)
“寄恨”是一個漢語詞語,拼音為jì hèn,其核心含義是通過某種形式寄托内心的愁怨、憾恨或未了的情感。以下是詳細解釋:
“寄恨”指将無法直接表達或排解的愁緒、憾恨寄托于特定事物或行為中。這種情感不限于“仇恨”,更多指向因遺憾、思念或無奈而産生的複雜情緒。
該詞多見于古典詩文,例如:
總結來看,“寄恨”是漢語中一種含蓄的情感表達方式,通過文學或象征性行為傳遞内心複雜情緒,具有深厚的文化意蘊。
八谷絆子抱表寝繩編剗鞭茁表谥丙明嬖奴鼻夷不貸蠶葉察看逞頑宸極大昕附從負薪構堂感緻革序公罔光溜果刑信賞蠱喪鼓師寒晶皇民徽車傑濟芥舟蠲免靠天吃飯來春曆草命管辟耳劈天蓋地鉛華氣不公豈唯企業家讓畔删定曹始末緣由衰莽熟套飼秣送君肅括夙日鐵門外國貨歪辣骨王役相閥線溜孝廉方正孝女效颦學步銷失