穆安津的意思、穆安津的详细解释

穆安津的解释

阿拉伯语Mu'adhdhin的音译，意为“宣告者”。伊6*斯6*兰教清真寺内按时召唤信徒作礼拜的专职人员。

穆的解释穆 ù 温和；穆清（ａ．清平；ｂ．指上天）。穆如清风。恭敬：严肃：肃穆。静穆。古同“默”，沉默。古代宗庙次序，父居右为“昭”，子居左为“穆”。姓。笔画数：；部首：禾；笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:穆安津汉语快速查询。

穆安津（mù ān jīn）是一个源自阿拉伯语的汉语音译词，在伊斯兰教文化中具有特定含义。以下是基于权威汉语辞书及宗教文献的详细解释：

穆安津指伊斯兰教清真寺内专职召唤穆斯林进行礼拜的宣礼员。其核心职责是在每日五次礼拜时间（晨礼、晌礼、晡礼、昏礼、宵礼）登上宣礼塔（邦克楼），以阿拉伯语高声诵念宣礼词（“邦克”），召唤信徒到清真寺礼拜。该词为阿拉伯语"muʾaḏḏin"（مُؤَذِّن）的音译，字面意为“宣告者”或“宣读者”。

仪式执行者
穆安津需具备虔诚信仰与清澈嗓音，其宣礼内容包含对真主的赞颂、先知穆罕默德的见证及礼拜召唤，是伊斯兰宗教仪式的重要环节。

来源：《中国伊斯兰百科全书》（四川辞书出版社，1994年）"宣礼员"条目。
社区宗教符号
历史上，穆安津的呼声被视为穆斯林社区的时间坐标与精神纽带。在无钟表时代，其每日五次宣礼为信徒提供时间参照，强化宗教生活的节律性。

来源：《宗教词典》（上海辞书出版社，1981年）"穆安津"释义。

该词通过波斯语中转传入汉语，早期译作“谟阿津”“穆安金”等，明清时期随回汉文化交流逐渐定型为“穆安津”。其音译兼顾阿拉伯语原音与汉语音节习惯，属宗教专有名词音译的典型范例。

来源：《汉语外来词词典》（上海辞书出版社，1984年）音译词考证章节。

波斯诗人萨迪在《蔷薇园》中赞颂穆安津的忠诚：“他的声音穿越黎明，唤醒沉睡的灵魂”（水建馥译本，人民文学出版社）。印证该角色在伊斯兰文化中的精神象征意义。

参考资料

“穆安津”是伊斯兰教中的一个特定职称，其含义和职责如下：

词源与发音
该词为阿拉伯语Mu'adhdhin（مُؤَذِّن）的音译，意为“宣告者”或“宣礼员”。汉语拼音为mù ān jīn。
职责与功能
穆安津是清真寺内的专职人员，负责在每日固定时间（如晨礼、晌礼等）通过高声宣礼（即“唤拜”），召唤穆斯林信徒进行礼拜。这一传统始于伊斯兰教早期，旨在统一信徒的宗教活动时间。
别称与地区差异
- 旧译“鸣教”，强调其通过声音传递信息的特性。
- 中国西北地区穆斯林常称其为“玛津”，属于地方性称谓。
文化意义
宣礼过程通常以特定的韵律和阿拉伯语祷词完成，如“真主至大”（Allahu Akbar），兼具宗教仪式与社区联络功能，是伊斯兰文化的重要标志之一。

以上信息综合了多个权威来源的解释，若需进一步了解历史演变或具体祷词内容，可参考伊斯兰教经典或相关研究文献。