
[everything is ready,and all that we need is an east wind;all is ready except what is crucial] 指三國時周瑜火攻曹營,一切都準備就緒,隻欠東風尚未刮起,不能放火。比喻辦事的其它條件均已成熟,唯一還少一條就能成功
《三國演義》第四九回:“﹝ 孔明 ﹞密書十六字曰:‘欲破 曹公 ,宜用火攻;萬事俱備,隻欠東風。’”後因以“萬事俱備,隻欠東風”比喻樣樣都準備好了,就差最後一個重要條件。 郭沫若 《雄雞集·建設*********的人民文藝》:“現在我們是應該說是萬事俱備,隻欠東風了。這個東風是什麼呢?就是我們文學藝術工作者本身的努力。” 秦牧 《藝海拾貝·小羊的刺激》:“有不少事情,‘萬事俱備,隻欠東風’,還是不行。”
“萬事俱備,隻欠東風”是漢語中常用的成語,其核心含義指所有準備工作均已就緒,唯獨缺少一個關鍵條件。這一表述源自明代羅貫中《三國演義》第四十九回,書中記載赤壁之戰中周瑜籌劃火攻曹營,但因冬季盛行西北風而無法實施計策,後諸葛亮借來東南風才完成戰略部署。
從語義結構分析,該成語包含兩層遞進關系:“萬事俱備”強調事态發展的充分準備狀态,“隻欠東風”則突出決定性要素的缺失。據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,其現代用法多比喻事情成敗取決于某個必要條件,常見于商業決策、科研攻關等場景,例如“新産品研發已投入全部資源,現在萬事俱備隻欠核心技術突破”。
語言學角度而言,該成語屬于典故類熟語,具有明确的曆史文化指向性。中國社會科學院語言研究所《成語源流大詞典》指出,其演變過程體現了漢語表達從具象戰事描述到抽象哲理概括的語義擴展,在現代漢語中使用頻率位列前500位高頻成語。
“萬事俱備,隻欠東風”是一個源自《三國演義》的成語,現多用于比喻所有準備工作均已就緒,僅差最後一個關鍵條件即可行動或成功。以下是詳細解釋:
該成語出自《三國演義》第四十九回:
如需進一步了解典故細節,可參考《三國演義》原著或相關曆史解析資料。
柏侯蚌硯被單碧琉璃筆形赤羅帶歲雕風镂月镝鋒敵陣二婚親放火忿憾凫水概略骨光天管桁關期孤悴估衒駭慌河海不擇細流黑白貨河落海乾回溪呼膿火絨草僭叛笳聲階層徑複京堂井捽進室擊碎唾壺集體經濟寇奸曆稔利欲熏心陋固民族共同語摩頭惱煞袍領前烈齊軌連辔寝罷日録山公啟事施設時澍倘來陶陶兀兀挑浚抟泥宛結五雅鄉飲霄鴻