月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

謬獎的意思、謬獎的詳細解釋

關鍵字:

謬獎的解釋

[overpraise] 錯誤地誇獎

詞語分解

專業解析

謬獎(miù jiǎng)是漢語中一個謙辭類動詞,常用于回應他人的誇獎,表示對方的贊譽超過實際或自身不敢當。以下是該詞的詳細解析:

一、基本釋義

“謬”意為錯誤、不當,“獎”指稱贊。組合後指“過分的誇獎”,多用于自謙語境,表達說話者對贊譽的謙虛态度。例如:“您謬獎了,我還需繼續努力。”《現代漢語詞典》第七版将其定義為“謙辭,表示對方的誇獎不符合實際”。

二、用法特征

  1. 語境限制:多用于書面或正式場合的對話,如學術交流、公開緻謝等,體現傳統禮儀文化。
  2. 語用功能:通過否定自身價值,維護交際雙方的“面子平衡”,符合漢語含蓄表達習慣。《漢語語用學綱要》指出此類謙辭可調節人際關系的親密度。
  3. 搭配對象:常與“承蒙”“過譽”等詞連用,如:“承蒙謬獎,愧不敢當。”

三、古今演變

該詞可追溯至明清小說,如《醒世姻緣傳》第四十回:“謬獎太過,叫人惶恐。”現代漢語中多保留書面語色彩,日常口語更傾向使用“過獎”等通俗表達。《古漢語常用字字典》收錄其古典用法,強調其曆史延續性。

四、權威參考

網絡擴展解釋

“謬獎”是一個漢語詞彙,通常用于自謙語境,以下是詳細解析:

一、基本含義

“謬獎”指錯誤地誇獎,屬于謙辭,多用于回應他人對自己的稱贊,表達“不敢當”之意,與“過獎”同義。例如《紅樓夢》中賈政回應他人誇獎時曾說:“不可謬獎,他年小,不過以一知充十用,取笑罷了。”

二、詞源與結構

三、使用場景

  1. 自謙回應:當他人過度贊揚時,可用“謬獎”表達謙遜,如:“承蒙謬獎,實不敢當”()。
  2. 批評警示:引申指對不恰當的人或事給予過高評價,如教育領域強調“避免謬獎,需公正評判”()。

四、注意事項

可通過漢典()、查字典()等來源進一步查閱古典用例及詳細釋義。

别人正在浏覽...

阿育帝白幹柏堂跋涉貶望閉門思過持牢斥免弛期闖事楚茅踔遠盜魁點額訂況鈍頑二副防微杜釁凡濁分強俯首蓋建鬼妻過程裹創黑鲩紅裙宏雅胡博詞輝彩回幹就濕楬戾借支靜深棘署匡規唠哆曆尾棉蚜磨旋辟藏起居室擎天之柱清霄榷務三般兒扇轎四禅天司夜送湯太平拳通印子魚途次違錯威辟危狹誣祿鄉場小祭祀西邊