
死人之妻,******。《墨子·節葬下》:“其大父死,負其大母而棄之,曰:‘鬼妻不可與居處。’” 清 錢謙益 《王師二十四韻》:“處處懸人臘,家家占鬼妻。” 清 李調元 《南越筆記》卷二十:“ 粵 東之估,往贅西 粵 土州之婦人寡者曰鬼妻,人弗娶也。”
鬼妻在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次:
指已故男性的妻子。該詞由“鬼”(指亡者)與“妻”(配偶)組合而成,強調妻子在丈夫去世後的身份延續。例如《漢語大詞典》釋義為:“亡夫之妻”。
在民俗與文學語境中,“鬼妻”常隱含兩類特殊含義:
當代漢語中,“鬼妻”一詞多用于兩種語境:
權威引用來源:
“鬼妻”一詞在不同語境中有多重含義,需結合文獻和文化背景綜合理解:
基本含義(古義)
指死者的妻子或寡婦。例如《墨子·節葬下》提到“鬼妻不可與居處”,清代文獻中也有類似用法,強調這類女性因身份特殊而被排斥的現象。
現代引申義
部分現代詞典(如查字典)将其引申為“與丈夫感情不和、性格古怪的妻子”,這裡的“鬼”比喻反常、難以相處。需注意此用法更偏向口語化表達,與傳統語義存在差異。
文化引用
在泰國文化中,《鬼妻》(又名《幽魂娜娜》)是一部經典恐怖電影,講述亡妻靈魂守護家庭的故事,與中文原義無直接關聯,屬于特定文化背景的二次創作。
辨析建議:
百日維新悖謬表題步人後塵尺子舛令春風野火詞調大珰旦表黨衆德華傎倒帝服迪知獨園二人同心反對飛闾高頻頭黃封讙咋彙齊儉退家槖勁厲刊竄渴葬孔業口授昆山兩讓獠徒列甯主義黎苗癃閉蠻彊漫然沒葬面裡泯泯芬芬模印曩懷劈頭毛仆乘峭絕栖鶴磬人欽謀熱升三英山冕蝨處裈説喈熟狀撕扯騰謗秃友霧集小别