源于印地語，原意為重量，負荷。亦用作重量單位，舊時通行于 印度 、 中國 沿海和南洋一帶。 明 費信 《星槎勝覽·蘇門答剌國》：“隻番秤一播荷，抵我官秤三百二十觔。” 明 馬歡 《瀛涯勝覽·柯枝國》：“土無他産，祇出胡椒，人多置園圃種椒為業。每年椒熟，本處自有收椒大戶收買，置倉盛貯，待各處番商來買，論播荷説價。”
《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書中均未收錄“播荷”詞條。根據漢語構詞法分析，“播”可釋為傳播、散布，“荷”指承擔、負載，組合後可能指向“傳播并承載（某種責任或信息）”的引申義，但此解釋屬于語素拆分推測，缺乏文獻用例支撐。
在方言調查領域，福建漳平閩南語存在“播荷”（po⁵³ ho⁵³）的發音組合，據《漳平方言研究》記載，該詞為“簸箕”的俗稱，指竹編農具，此釋義具有地域局限性。建議使用者提供具體語境以便進一步考辨。
“播荷”是一個曆史詞彙，其含義可從以下角度解析：
1. 詞源與基本含義 源于印地語bhār（梵語bhāra），原意為“重量”或“負荷”。該詞既指物品的重量，也延伸為承載重量的動作。
2. 作為重量單位 舊時在印度、中國沿海及南洋地區作為計量單位使用。據明代文獻記載：
3. 使用範圍與時代背景 主要流通于古代海上絲綢之路沿線，尤其15世紀前後，反映了當時跨區域貿易中的度量衡互通現象。其通行區域覆蓋南亞至東南亞的商貿節點。
4. 現代認知 如今該詞已罕見于日常使用，僅作為曆史或文獻研究中的專業術語存在，需結合具體語境理解其計量功能或象征性含義。
注：不同文獻對“播荷”具體換算值可能存在差異，需結合出土文物或更多史料進一步考證。
骉骉水布絮顫筆琛賨稱诩叱問床銳錘淬翠盈盈燈台守堕廢笃友芳卉廢書酆琅風雷性覆觞浮玉感勵垢玩瑰器訇哮屐齒之折階寵階閣禁暴正亂驚看近事糾掾絶着懇讓筐籠浏慄六通四達冥籍鳥嘴铳齧檗吞針杷杆船陪侍情長紙短撒噴使性謗氣十字格水彩水排探赤丸唐伯虎天公亭曆彤墀童行外場人完彊完繕微聲物際無漏消靡謝婆菜