翠盈盈的意思、翠盈盈的詳細解釋

翠盈盈的解釋

形容綠樹叢蔭。 楊朔 《晚潮急》：“周身披滿羽毛似的雜樹，翠盈盈的，蒙着層怪神秘的色彩。”亦作“ 翠瑩瑩 ”。《詩刊》1978年第7期：“高高的白楊青松柏，翠瑩瑩，大路兩旁端端兒栽。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽
• 盈盈的解釋 ∶形容清澈春水盈盈 ∶形容舉止、儀态美好盈盈顧盼 ∶形容快樂神情或美好情緒、氣氛等充分流露喜氣盈盈 ∶形容動作輕盈盈盈起舞 ∶十五歲料他年紀多隻在盈盈左右。;;《鼓掌絕塵》三五而盈。;;《禮記;禮運

專業解析

“翠盈盈”是一個富有文學色彩的漢語形容詞短語，主要用于描繪鮮明、飽滿且充滿生機的翠綠色景象。其核心含義可以解析如下：

1. 核心釋義：

   • 形容顔色鮮明、飽滿、充滿生機的翠綠色。 它強調的不僅是物體呈現翠綠的顔色，更着重于這種綠色所展現出的清澈、鮮亮、潤澤、充滿活力甚至帶點水靈靈的狀态。常用于描繪植物（如新葉、草地）、水景（如倒映綠樹的湖水）或寶石（如翡翠）等。

2. 字義拆解與來源：

   • 翠：
     • 本義指一種青綠色的鳥（翠鳥），引申為青綠色、碧綠色。這種顔色常與生機、自然、珍貴相關聯。
     • 來源依據： 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，對“翠”的釋義明确包含“青綠色”這一義項。中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編著的權威詞典是解釋現代漢語詞彙的基礎依據。
   • 盈盈：
     • 本義形容水清澈、晶瑩的樣子（如“秋水盈盈”），引申為形容姿态輕盈美好、情緒飽滿（如“笑意盈盈”），也常用來形容水或光等充盈、飽滿的狀态。
     • 來源依據： 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）對“盈盈”的釋義包含“清澈貌；晶瑩貌”以及“充積貌；充溢貌”。這部大型曆時性語文詞典詳細記錄了詞語的曆史演變和豐富義項。
   • 組合義： “翠”提供了顔色的基調（青綠），“盈盈”則賦予這種顔色以清澈、飽滿、潤澤、流動的生命感。兩者結合，生動地描繪出一種仿佛能滴出水來的、充滿活力的翠綠色。

3. 典型用法與語境：

   • 主要用于文學性描寫，尤其是散文、詩歌、小說中，用以渲染自然景物的清新、美麗和蓬勃生機。
   • 例句參考： “雨後的竹林，每一片葉子都顯得翠盈盈的，仿佛要滴下綠來。”（此句體現了“翠盈盈”形容雨後植物顔色鮮亮欲滴的狀态）。這類用法常見于現當代文學作品，如汪曾祺、沈從文等擅長描繪自然風光的作家筆下，用以增強語言的畫面感和感染力。

“翠盈盈”意指（顔色）如同翠玉般青綠，且清澈、飽滿、潤澤、充滿生機活力的樣子。它超越了簡單的顔色描述，更傳達了一種視覺上的美感和盎然的生命力，是漢語中極具表現力的色彩描繪詞彙。

網絡擴展解釋

“翠盈盈”是一個漢語形容詞，主要用于描繪自然景色的翠綠繁茂之态。以下是詳細解釋：

詞義解析

1. 基本含義
   形容綠樹成蔭、草木青翠繁盛的景象，常用來描繪自然環境中生機勃勃的綠色景觀。

2. 構詞與讀音

   • 拼音：cuì yíng yíng
   • 結構：“翠”指青綠色，“盈盈”表示充盈、飽滿的狀态，疊用增強畫面感。

3. 文學應用
   多見于文學作品，如楊朔在《晚潮急》中寫道：“周身披滿羽毛似的雜樹，翠盈盈的，蒙着層怪神秘的色彩。”。此外，徐昌圖《河傳》中“弄珠拾翠盈盈”亦以“盈盈”強化視覺美感。

4. 變體形式
   亦作“翠瑩瑩”，如《詩刊》1978年詩句：“高高的白楊青松柏，翠瑩瑩，大路兩旁端端兒栽。”。

使用場景

• 多用于詩歌、散文等文藝描寫，強調自然景色的清新與生命力。
• 例句：春日山野間，翠盈盈的竹林隨風搖曳，宛如碧波蕩漾。

該詞通過疊字強化色彩與狀态，專指青翠繁茂的自然景象，兼具文學性與畫面感。

别人正在浏覽...

标榜讒谮此地無銀三百兩大用殿兵簟紋調維跌踣耳視分給罘罔乖雜鼓栗海望暵赫函夏赫煌加功煎迫佳音積楚虧本攬跋麥雨馬克沁眇視密密稠稠墓鄰逆風家彭月飄篷破結千秋人物鉛霜愀然苘麻塊清貧寡欲勤渠七字譜屈蟠三咤沙府射工史策褷褷淑婉四方館四郊夙凋談書天理人情頭肚偷末萬笏威謀文罔烏羊顯朝釁弊