
源于印地语,原意为重量,负荷。亦用作重量单位,旧时通行于 印度 、 中国 沿海和南洋一带。 明 费信 《星槎胜览·苏门答剌国》:“只番秤一播荷,抵我官秤三百二十觔。” 明 马欢 《瀛涯胜览·柯枝国》:“土无他产,祇出胡椒,人多置园圃种椒为业。每年椒熟,本处自有收椒大户收买,置仓盛贮,待各处番商来买,论播荷説价。”
“播荷”是一个历史词汇,其含义可从以下角度解析:
1. 词源与基本含义 源于印地语bhār(梵语bhāra),原意为“重量”或“负荷”。该词既指物品的重量,也延伸为承载重量的动作。
2. 作为重量单位 旧时在印度、中国沿海及南洋地区作为计量单位使用。据明代文献记载:
3. 使用范围与时代背景 主要流通于古代海上丝绸之路沿线,尤其15世纪前后,反映了当时跨区域贸易中的度量衡互通现象。其通行区域覆盖南亚至东南亚的商贸节点。
4. 现代认知 如今该词已罕见于日常使用,仅作为历史或文献研究中的专业术语存在,需结合具体语境理解其计量功能或象征性含义。
注:不同文献对“播荷”具体换算值可能存在差异,需结合出土文物或更多史料进一步考证。
豹旅柸珓碧天不尔不快不吐不快草芙蓉草茵车凑趁愿撤退驰声走誉抽检禄马筹餉楮练丁妻耳闻不如眼见发射窗口赙马狗蝇胡子醢脯含蕚汗褟儿寒牖覈勘黄鸭回衺火落见面鞋脚鉴识寄褐金砂濬洫临难不慑临飨丽思甿讼民安国泰谬解弄戏钳锤千金堰起床钦犯鹊尾鑪软下疳鋭身孺亭折博曙鸡私善绥绥邃延停脱痌癏在抱童枯屠宰场乡用协济谢郎