
[accompany and serve] 舊時指輩分或地位低的人站在輩分或地位高的人旁邊伺候;陪伴服侍
(1).指輩分或地位低的人在輩分或地位高的人旁邊陪伴侍奉。《魏書·楊昱傳》:“然自此以來,輕爾出入,進無二傅輔導之美,退闕羣僚陪侍之式,非所謂示民軌儀,著君臣之義。” 宋 王谠 《唐語林·言語》:“臣昔在 武功 ,幸當陪侍。見陛下宅宇纔蔽風霜,當此時亦以為足。” 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》:“旁有舊嫗,即前卷中曾賃其家消暑者,願送至鄉;故是時陪侍在側,拭淚不已。”
(2).泛指陪伴。《紅樓夢》第四回:“﹝ 李紈 ﹞惟知侍親養子,閑時陪侍小姑等針黹誦讀而已。”
(3).陪伴奉侍之人。 南朝 宋 顔延之 《赭白馬賦》序:“乃詔陪侍,奉述中旨。”《紅樓夢》第四回:“近因今上崇尚詩禮,徵采才能,降不世之隆恩,除聘選妃嬪外,在世宦名家之女,皆得親名達部,以備選擇,為宮主、郡主入學陪侍,充為才人、贊善之職。”
陪侍是漢語中一個具有禮儀色彩的動詞,指陪伴并侍奉地位尊貴或年長之人,強調恭敬與照料的行為。其釋義可從以下角度展開:
陪伴侍奉
指在他人的身旁照料或聽候差遣,多用于晚輩對長輩、下屬對上級或仆從對主人的場合。例如:“子孫在病榻前日夜陪侍”體現孝道。
将該詞釋為“陪伴服侍”。
禮儀性伴隨
在正式場合中恭敬地隨行,常見于曆史文獻中對宮廷、貴族生活的描述。如《紅樓夢》中“丫鬟們陪侍賈母用膳”。
指出其古義為“隨從尊長左右以盡禮數”。
中《禮記》注疏案例印證了這一層級特征。
當代語境中仍保留敬意,但對象擴展至客戶或重要賓客。例如:“經理親自陪侍外賓參觀工廠”。需注意其正式性,日常場景多用“陪同”“陪伴”替代。
強調其書面語屬性。
權威參考來源:
(注:為符合原則,釋義綜合權威辭書及語料庫,曆史用例參考故宮博物院學術資源,避免商業性鍊接。)
“陪侍”是一個漢語詞彙,其核心含義為陪伴并服侍,在不同語境中有具體延伸:
傳統等級制下的服務
舊時指輩分或地位低的人站在尊長或上位者旁邊伺候。例如《紅樓夢》中鳳姐陪侍賈琏的場景,體現了禮儀規範下的身份差異(、、)。
廣義的陪伴照料
現代用法可泛指日常生活中的陪伴與照料,如兒女陪侍患病老人。這種用法弱化了等級色彩,更強調關懷行為本身(、)。
文學作品中的角色描寫
在《喻世明言》《魏書》等古籍中,“陪侍”常被用于刻畫人物關系或禮儀場景,例如李纨陪侍小姑讀書的描寫(、)。
詞性擴展
該詞亦可作為名詞,指代“陪伴奉侍之人”,如南朝顔延之《赭白馬賦》中的用法(、)。
近義詞:隨侍、服侍
反義詞:獨處、疏離
注:如需具體古籍例句或更詳細用法分析,可查閱《漢語大詞典》或《紅樓夢》等文獻(相關網頁來源已标注)。
愛憫逼趕弊落操作嘲叱赤剝剝傳發聰謀到會釣鳌人洞越怪異鍋臍灰過縱駭犀劍和睦相處合埶換兌黃浦江昏鈔嘉豢燋慮家散人亡積淖酒釀抗兵袴角襕裙迾置路垂羅馬字曼徹斯特維多利亞大學妙年明鋭墓廬配享遷所輕媠清能窮精窮源朔流沙羅傷弓生扢揸申訴赦恕麝月樞幄死守所遺忝幸町疃廳子軍頑磚握瑜懷瑾窩贓巫兒娴靜笑面銷铄