
公開搶劫,暗中偷盜。 碧野 《大巴山人》:“最使她痛恨的是,有些壞人濫伐森林,把木材明搶暗偷運出山去販賣。”
“明搶暗偷”是由“明搶”和“暗偷”兩個詞組合而成的四字短語,指通過公開搶奪和隱蔽竊取的方式非法占有他人財物或權益的行為。該詞最早見于漢語口語,後因表意直白、概括性強,逐漸被書面語吸收使用。
從構詞法分析,“明”指公開、不加掩飾,“搶”指暴力奪取;“暗”指隱蔽、私下,“偷”指秘密竊取。兩者結合後,形成語義互補關系,既涵蓋直接的暴力侵占,也包含間接的欺詐性侵占,常用于描述社會治安問題或道德失範現象。例如:“這一帶治安混亂,明搶暗偷事件頻發”(《現代漢語詞典》第7版,商務印書館,2016年)。
據《漢語成語大詞典》解釋,該短語強調“雙重非法手段”,既包含顯性違法行為,也包含隱性違法行為,其行為本質均屬侵害他人合法權益。在司法實踐中,“明搶”可能構成搶劫罪,“暗偷”則可能構成盜竊罪,兩者均被《中華人民共和國刑法》明令禁止(全國人民代表大會,2020年修正版)。
語言學家指出,該短語的修辭特點在于通過“明暗對照”強化語義,其使用場景多與公共安全、財産保護等話題相關。例如在媒體報道中常見“打擊明搶暗偷,維護市場秩序”等表述(《人民日報》社會評論版,2023年5月)。
“明搶暗偷”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
指公開搶劫和暗中偷盜兩種違法行為并存,形容用不同手段非法獲取他人財物。例如:
部分使用者會誤寫為“明偷暗搶”,但根據文獻記載,正确形式應為“明搶暗偷”。口語中雖偶見錯用,但書面表達需注意規範。
該成語通過對比“明”與“暗”兩種行為,強調違法手段的多樣性,常用于批判社會不良現象或描述犯罪行為的複雜性。
暗麝棓喝碧洞不可移易補落迦憯懔程材騁肆赤倮沖子垂仁徂晖翠微疊迹地匣獨固對酒杜隙防微肥料豐功茂德浮梁負屈含冤鼓浪嶼河漏懷安斛二瘕家寶急案箭步艱戹金花夫人金齑金镞锔碗兒的扣扉曠觀瀝泣龍翰陸戰緑醪盲瞀苗脈耐受力盼矚平淡無奇圻埒秦漢子覃心凄爽潤文使如約哂笑士師說啥溯遊踏踵吞吐玮瓌鮮車