
猶龍毛,龍鱗。《漢書·揚雄傳上》:“ 飛廉 、 雲師 ,吸嚊潚率,鱗羅布列,攢以龍翰。” 顔師古 注:“言布列則如魚鱗之羅,攢聚則如龍之豪翰。” 唐 楊炯 《大唐益州大都督府新都縣學先聖廟堂碑文》序:“自太平王佐,委龍翰於芳年,禮義霸臣,摧器文於華月。”
“龍翰”是漢語中較為罕見的複合詞,其釋義可從字源與文獻用例兩方面解析:
一、字義構成 “龍”為古代神話中的神獸,《說文解字》載其“鱗蟲之長,能幽能明,能細能巨”,象征祥瑞與權威(《漢語大字典》1999年版)。“翰”本義指赤羽山雞,《說文解字》釋作“天雞赤羽也”,後引申為毛筆、文書之意,《文心雕龍》即有“翰藻”指代華美文辭的用例(《古代漢語詞典》2014版)。
二、複合詞釋義 “龍翰”特指帝王手書,見于《藝文類聚》引晉代诏書:“龍翰鳳翼,翳蔚雲霧”,此處以“龍翰”喻帝王墨寶的尊貴屬性(《中國典故大辭典》2005版)。《骈字類編》則載其雙關含義,既指龍形紋飾的書寫工具,又特指朝廷诏令文書(《骈字類編·卷一百八十二》)。
三、語用特征 該詞屬典制類書面語,多出現于史書與公牍文獻,如《宋書·禮志》載“龍翰玉冊,允屬欽明”,凸顯文書載體的神聖性(《二十五史語料庫》)。現代漢語中偶見于學術著作對古代典章制度的引述,日常生活已鮮少使用。
“龍翰”是一個漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:
“龍翰”原指龍的毛或鱗片,常用于比喻書法、文章的氣勢雄偉或人的傑出才華。例如《漢書·揚雄傳上》中描述“鱗羅布列,攢以龍翰”,以龍鱗的排列形容場景的恢弘。
(注:以上内容綜合自漢典、古籍及詩詞注解)
拔都把拱百怨萹蓄餅銀不周城塢辰儀凍瘃翻異府幕幹凈利索鬲津庚符革邪歸趨锢寝蚶鲊喝神駡鬼淮南小山漿果教谏豭豨解佩集枯井钿近淺炕沿老幾吏節龍舫蘆苻魯連子幔室名垂竹帛腦華臬府凝潔平坦齊民要術清識清怨親人绮筵驅掠仁者能仁容德賽蘭香聲情并茂剩遺水盜輸稅貪墨成風绨袠同義猬合微逆無計量飨薦洗溉