[a shady retreat on a green hill] 青翠的山色,也泛指青翠的山
九嶷山上白雲飛,帝子乘風下翠微。——毛6*澤6*東《答友人》
(1).指青翠掩映的山腰幽深處。《爾雅·釋山》：“未及上，翠微。” 郭璞 注：“近上旁陂。” 郝懿行 義疏：“翠微者……蓋未及山頂孱顔之間，蔥鬱葐蒀，望之谸谸青翠，氣如微也。” 唐 李白 《贈秋浦柳少府》詩：“搖筆望白雲，開簾當翠微。” 宋 司馬光 《和範景仁謝寄西遊行記》：“八水三川路渺茫，翠微深處白雲鄉。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記十一》：“地當山之翠微，深崖墜壑，尚在其下，不覺其為幽閟；亂峯小岫，初環於上，不覺其為孤高。” ********* 《題畫》詩之一：“藜杖意行聞午鷄，人家住在翠微西。”
(2).泛指青山。 唐 高適 《赴彭州山行之作》詩：“峭壁連崆峒，攢峯疊翠微。”《西遊記》第九回：“喜來策杖歌芳徑，興到攜琴上翠微。” 毛6*澤6*東 《答友人》詩：“ 九嶷山 上白雲飛，帝子乘風下翠微。”
(3).形容山光水色青翠缥缈。《文選·左思＜蜀都賦＞》：“鬱葐蒀以翠微，崛巍巍以峨峨。” 劉逵 注：“翠微，山氣之輕縹也。” 唐 韓愈 《送區弘南歸》詩：“洶洶 洞庭 莽翠微， 九疑 鑱天荒是非。” 宋 吳文英 《玉京謠》詞：“蕙帳移、煙雨孤山，待對影、落梅清泚。終不似。江上翠微流水。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翠微漢語 快速查詢。
翠微是漢語中極具詩意的詞彙，本義指青翠掩映的山腰幽深處，後泛指青山或青綠朦胧的山色，承載着豐富的文學意象與文化内涵。其釋義與用法可從以下角度解析：
山色青翠朦胧之狀
形容山巒在雲霧中若隱若現的蒼翠色調。如《爾雅·釋山》載：“山脊，岡；未及上，翠微”，指山腰以下青蔥朦胧處。《漢語大詞典》釋為“青翠的山色”，強調其視覺上的朦胧美感 。
例：李白《贈秋浦柳少府》中“搖筆望白雲，開簾當翠微”，以“翠微”代指窗外如畫的青山。
山腰或特定山嶺
古時特指山腰幽深處，因該處林木蒼翠、雲霧缭繞而得名。後引申為青山的雅稱。《說文解字注》釋“微”為“隱行”，暗含山色隱約之意 。
例：杜甫《十二月一日》詩“輕舟下灘穩，翠微連山起”，描繪舟行所見連綿青山。
自然意境的經典符號
古典詩詞常以“翠微”營造空靈悠遠的山水意境，如杜牧《長安雜題》中“雨晴九陌鋪江練，岚嫩千峰疊翠微”，以疊翠微茫展現雨後群峰的氤氲之美 。
隱逸情懷的寄托
因翠微多指人迹罕至的幽靜山景，文人借其喻指超脫塵俗的理想之境。如白居易《答元八宗簡》中“欲知隱處翠微深”，暗含對歸隱山林的向往。
建築與景觀的雅稱
古代園林常以“翠微”命名亭台樓閣，如北京西山“翠微亭”，既點明環境特征，又賦予人文雅趣 。
“翠”本義為青綠色鳥羽（《說文解字》：“翠，青羽雀也”），引申為鮮明綠色；“微”表幽深朦胧，二字結合精準捕捉山色的視覺層次 。
常見于“煙岚翠微”“蒼翠微茫”等詞組，均強調青綠山色與朦胧水汽交融的意境。
屬書面雅語，多用于文學、藝術領域，現代漢語中仍保留于詩詞創作、景點命名（如武漢“翠微路”）。
在當代語境中，“翠微”主要用于：
“翠微”一詞凝練了中國人對青山的審美體驗，從具體山腰位置升華為自然靈性的象征，成為漢語中極具生命力的文化語碼。
“翠微”一詞的含義可從以下角度解析：
自然景觀描述
指青翠的山色或青翠掩映的山腰幽深處，常用于形容山光水色青綠缥缈的意境。例如毛澤東詩句“九嶷山上白雲飛，帝子乘風下翠微”中的“翠微”即代指青翠的山峰。
擴展含義
在文學作品中，也可泛指青山整體，或引申為樹色、江湖水色的青綠朦胧狀态。如杜甫《秋興》中“日日江樓坐翠微”，此處“翠微”既指山色，也暗含面對青山的情境。
詩詞中的意境
該詞常被用于營造幽靜、空靈的自然畫面。例如晏幾道《鹧鸪天》“十裡樓台倚翠微”，以“翠微”形容樹色，烘托出春日景色的朦胧美。
“微”字的含義
“微”在此處并非指“微小”，而是描述顔色或景緻的隱約、缥缈感。古注《爾雅·釋山》提到“未及上，翠微”，指山腰處青翠未達山頂的漸變狀态。
“翠微”既可作名詞指代青山，也可作形容詞描繪青綠缥缈的色調，整體傳遞出自然山水的詩意與層次感。其核心在于“青翠中帶朦胧”的視覺與意境表達。
白傅備火避礙必然不德慚服逞妖儲具踔厲奮發出判贉池撣子鞮芬動顫遁呪發撤放稅崗樓歌歡共億顧重寒潭酣宴喝風屙煙講評簡默劍槊較高金躍九侯撅皇城，打怨鼓居間開誠布公鐮倉幕府兩淮蓮蓬頭落花流水緑化物馬願如羊蜜甜破梆破群籤帥潛逃入主澀脈繩案時命熟知孫子兵法貪夫殉利騰身汙坳無根武皇烏篷祥缟夏籥邪幸熙皞隙角