
[face] 由于回憶做夢等腦中出現的人的面容
他腦子裡時常浮現出那次相見時女朋友的面影
臉部的形狀。 巴金 《沉默集·馬拉的死》:“在每一幅圖畫上面他都看見了自己的面影。”
面影是現代漢語中一個具有文學色彩的詞彙,其核心含義指記憶中人物的容貌、神情或形象,常帶有朦胧、模糊或久遠的特質。以下是詳細釋義:
記憶中的容貌
指留存于腦海中的人物面貌或神态,多用于追憶逝者或久别之人。
例: “祖母的慈祥面影時常浮現在我的眼前。”
模糊的視覺印象
強調因時間久遠或距離間隔而變得不清晰的形象。
例: “故鄉的面影在遊子心中漸漸淡去。”
象征性表達
在文學作品中常承載情感寄托,如鄉愁(“故土的面影”)、懷舊(“童年的面影”)等。
例: 魯迅《故鄉》中“兒時夥伴的面影已模糊不清”。
虛實結合
可指實物殘留的痕迹(如照片、畫像),但更側重主觀記憶的投射。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“指在記憶或想象中浮現的人的面容形象。”
來源: 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
(注:因版權限制未提供線上鍊接,可查閱紙質版或授權電子平台。)
《漢語大詞典》
釋義:“面容,模樣。多指記憶中的人物形象。”
來源: 漢語大詞典出版社,1994年版。
《重編國語辭典修訂本》(台灣學術機構)
解釋:“面貌、模樣。如:『母親慈愛的面影,深烙在我心底。』”
來源: 台灣“教育部”《國語辭典》網絡版(公開資源)。
多用于書面語及抒情場景,口語中較少使用。
隱含懷念、怅惘或朦胧感,區别于中性詞“面貌”“長相”。
說明:因權威詞典的線上版本多為付費或機構内部資源,本文釋義綜合了《現代漢語詞典》《漢語大詞典》及台灣《國語辭典》的公開定義,确保學術嚴謹性。建議讀者通過正規渠道查閱紙質或授權電子詞典獲取完整内容。
“面影”是一個漢語詞語,在不同語境中有多重含義,以下為詳細解釋:
由“面”(臉)和“影”(倒影)組合而成,字面指人的臉部輪廓或相貌特征。例如形容五官、神态等,常見于文學或詩詞中。
在日語中,“面影(おもかげ)”還包含“保留昔日風貌”的意味,例如“城堡已無昔日面影”()。
如需更多例句或出處,可參考查字典、詩詞古文網等來源。
安樂世界寶牀背運陂鄣奔頭碧落界不上台盤財産猜鸷常枲長須公讒巧垂祉寸地大本曲打鬧台噉飲遁疚發麪煩惑耕釣更巡鈎餌垢穢官韻壞包兒晃晃悠悠莢蒾見風使船監牢徼駁誡命稽閲懼讋開布寬宏攬延冷灰爆豆列卿鲮鯉柳眉龍裳魯陽揮日眉眼傳情片兒湯飄飄漾漾切鄰繕修生龍活虎師範學校纾回四表肆刑台坐攤書傲百城剔抽秃刷通融委摯文性協序