不上台盤的意思、不上台盤的詳細解釋

不上台盤的解釋

同“ 不上臺面 ”。元高文秀《遇上皇》第一折：“好朋友，都是夥不上臺盤的狗油東西。”

不上的解釋 .不到。《秦并六國平話》卷上：“不上三十合，飛虎佯敗。”.不得。明馮惟敏《傍粧台·旅思》套曲：“聽不上凜冽悲風，聽不上嘹嚦哀鴻，聽不上畫角悠揚，聽不上檐鉄丁東，響當當驚好夢，冷清清和淚滴。
台盤的解釋 .指台面，桌面。《詩話總龜·诙諧下》引《雅言雜載》：“ 馮衮牧蘇州日，多縱飲博，因大勝，以所得均與座客，吟雲：‘八尺臺盤照面新，千金一擲鬭精神。合是賭時須賭物，不堪回首乞閑人。’”.舊時指上等場

"不上台盤"是一個具有貶義色彩的漢語成語，主要用于形容人或事物粗俗、不體面、不夠檔次，難登大雅之堂。其詳細釋義如下：

一、核心含義

指人或事物粗俗、低劣、不入流，不具備在正式、體面場合出現或使用的資格。常帶有輕視或鄙夷的意味。

二、詞義解析

字面溯源
"台盤"原指宴席或正式場合的桌面（"台"指桌案，"盤"指盛放食物的器皿），"不上台盤"即指某物粗陋，不配擺上宴席招待賓客。後引申為對人或事物品質低下的評價。

來源參考：《漢語大詞典》（羅竹風主編）對"台盤"的釋義及成語用例分析。
引申用法
- 形容人：指言行粗鄙、缺乏教養或身份低微者（例："這人言行粗野，實在不上台盤"）。
- 形容物：指物品質量低劣或樣式俗氣（例："這擺設做工粗糙，根本上不了台盤"）。
- 形容事：指行為、手段等不夠光明正大（例："這種投機取巧的做法，終究不上台盤"）。
  語義分析參考：《現代漢語詞典》（第7版）對"上台面"的釋義及反義推導。

三、權威文獻佐證

清代小說《儒林外史》第四回中即有相關表述："胡老爹上不得台盤，隻好在廚房裡待客"，此處明确以"上不得台盤"形容胡屠戶舉止粗俗，無法參與正式社交場合，印證其曆史用法。

文學例證來源：《儒林外史》通行本（人民文學出版社版）。

四、近義與反義

“不上台盤”是一個漢語成語，具體解釋如下：

使用場景：
- 貶義描述：多用于批評他人言行粗俗、能力不足，如“好朋友都是夥不上台盤的狗油東西”（《遇上皇》第一折）。
- 自謙或調侃：現代也可用于自嘲，如“武某隻是喜歡幹些不上台盤的活”（例句）。
曆史淵源：
- 源自古代戲曲文學，元代已有明确用例，反映當時對“體面”的重視。

如需更深入的古典文獻例證，可參考漢典或元代戲曲原文。