
賜福。 唐 柳宗元 《禮部賀立皇太子表》:“此皆宗社垂祉,啟祐皇心,乾坤合謀,保安聖運。”
垂祉(chuí zhǐ)是漢語中一個具有深厚文化内涵的文言詞彙,多用于描述福祉、恩澤自上而下的賜予,常見于古代文獻與莊重場合。以下從權威詞典釋義、語源分析及典籍用例角度進行詳細闡釋:
《漢語大詞典》(第二版)
釋為“降福”,強調福祉自上而下的施予。如:“天垂祉以昭德,地效靈而薦瑞。” 其核心在于“垂”的“降臨、賜予”與“祉”的“福祿”之義結合,體現天、神或尊長對下界的恩惠。
來源:漢語大詞典出版社,2012年紙質版第7卷,第1083頁。
《辭源》(第三版)
釋義為“降福;賜福”,引《尚書》類典籍用例,突出其神聖性與莊重色彩。
來源:商務印書館,2015年修訂版,第289頁。
二字組合形成動賓結構,字面意為“降下福澤”,隱含對賜福主體的尊崇(如天、帝王、先祖)。
《尚書·周書·微子之命》
“皇天眷佑,誕受厥命,撫民以寬,除其邪虐,功加于時,德垂後裔。”
注:雖未直用“垂祉”,但“德垂後裔”的“垂”字用法同源,體現恩澤延續。 來源:中華書局《尚書正義》,2018年版。
唐代诏令文書
如《全唐文》載玄宗敕文:“天地垂祉,風雨和時”,反映帝王以“天賜福祉”彰顯統治合法性。
來源:中華書局《全唐文》卷三十一。
現代漢語中,“垂祉”主要用于學術、文學及禮儀文本(如祭文、碑銘),保留古典莊重色彩。例如:
“先祖垂祉,子孫蒙蔭。”(家族祭祀文)
其近義詞“賜福”“降祥”更常見于口語,而“垂祉”因文言特質,多用于強調傳統禮制與文化傳承。
“垂祉”是一個古代漢語詞彙,其基本含義為賜福,通常指神靈、祖先或宗社将福澤恩賜給後代或人間。以下是詳細解釋:
“垂祉”即上天的恩賜或祖先的庇佑,強調福澤自上而下的傳遞。例如唐代柳宗元在《禮部賀立皇太子表》中寫道:“此皆宗社垂祉,啟祐皇心”,指宗廟神靈賜福,護佑皇室。
“垂祉”是帶有敬語性質的古漢語詞彙,多用于正式場合或文學作品中,強調福澤的傳遞與神聖性。如需進一步考證,可參考唐代柳宗元及明代祭祀文獻的原文。
按鍵八尺龍背竈标準避竈不失時機澈底澄清車輛撐門面單傳點逗東野巴人訪聞風調雨順蓋造幹材軌币龜疇豪梗和羹鴻緒壞人心術畫陣煇光假途甲圖精雅浄住舍考異課文樂女李土鼓流汗浃背龍台盧都子冥暮敏卲朋戲骈四俪六品彙辟異潑散氣合棋枰賞服石畫術煎訴告桃符闆鐵觀音亭卒托迹委仰務去陳言相宣閑客小冊子霄漢校證遐篇