[doughty as a dragon and lively as a tiger;be full of vim and vigour] 像很有生氣的蛟龍和富有活力的猛虎。比喻活潑矯健、生氣勃勃
這哪像我那生龍活虎的爸爸呀!——《一封終于發出的信》
形容生氣勃勃，充滿活力。多用以比喻人活潑有朝氣或文章生動有力。《朱子語類》卷九五：“隻見得他如生龍活虎相似，更把捉不得。” 清 袁枚 《隨園詩話補遺》卷九：“我輩當如生龍活虎，變化不測。” 魯迅 《且介亭雜文末編·論現在我們的文學運動》：“我們需要的……是那全部作品中的真實的生活，生龍活虎的戰鬥。” 魏巍 《東方》第四部第十章：“這些新來的小夥子，個個生龍活虎。”
“生龍活虎”是漢語成語，形容人或事物充滿活力、生氣勃勃的狀态。以下從多個角度詳細解析：
該成語字面指“生機勃勃的蛟龍”與“活力四射的猛虎”結合，比喻活潑矯健、富有生命力。常用于贊美年輕人朝氣蓬勃，或描述活動、場景充滿動感。
“生龍活虎”通過龍虎的傳統文化象征，生動傳遞了對生命力與活力的贊美，廣泛用于文學、口語及褒義描述場景。
《生龍活虎》這個詞是用來形容人或事物具有生命力、活力十足的意思。
《生龍活虎》這個詞的拆分部首是「龍」，總共包含了15個筆畫。
《生龍活虎》這個詞的來源可以追溯到古代神話傳說中的龍。龍在中國文化中被賦予了神奇的力量，象征着龍的活力與生命力。
《生龍活虎》的繁體字為「生龍活虎」。
在古代漢字的寫法中，「龍」的寫法有些許不同，但整體的意義和發音都與現代漢字相同，「虎」的寫法相對穩定，沒有太大變化。
1. 他年輕時生龍活虎，經過多年鍛煉依然保持着良好的精力。
2. 這支隊伍表現得生龍活虎，每個隊員都很有鬥志。
1. 生機勃勃：形容事物充滿生氣和活力。
2. 活力四溢：形容充滿活力。
活力四溢、精力充沛、生氣勃勃
無精打采、沒勁、沒生氣
【别人正在浏覽】