
謂雙方因争執而變臉。《水浒傳》第八回:“自蒙泰山錯愛,将令愛嫁事小人……雖不曾生半個兒女,未曾面紅面赤,半點相争。”亦作“ 面紅面緑 ”。《廿載繁華夢》第九回:“自己進他門以來,未有半點面紅面緑,他不負我,我怎好負他?”
“面紅面赤”是一個漢語成語,以下是其詳細解釋:
1. 基本釋義
拼音為miàn hóng miàn chì,注音為ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔˋ,字面意思是“臉發紅、面發赤”,主要形容因情緒激動(如争執、羞慚等)而臉色漲紅的狀态。
2. 具體用法
3. 結構與特點
4. 出處與示例
最早見于明代《水浒傳》,後沿用至元雜劇及現代漢語,常見于描述人際沖突或情緒波動的場景。
該成語既可指争吵時的激動,也可表羞慚時的臉紅,需結合語境判斷具體含義。
面紅面赤是一個常用的成語,形容因害羞、尴尬、激動等情緒而臉色發紅。
面: 部首-面,筆畫-9
紅: 部首-纟,筆畫-6
赤: 部首-赤,筆畫-7
這個成語最早出自《後漢書·虞曜傳》,虞曜為東漢時期官員,其面色發紅悲憤之下,便有了“面紅”這一詞。後來人們引申為面紅面赤來描述因害羞、尴尬或激動而臉色發紅的情況。
繁體字為「面紅面赤」。
在古代,漢字的寫法和現代有所不同。例如,“面”字的古寫形式為「靣」,以小女兒的頭和頂上的發來象征。而赤的古寫形式為「赧」,由貝形象限制的赤色和西紅柿的色象征。
1. 當他突然被贊美時,他的臉上立刻面紅面赤。
2. 老師突然請他回答問題,他感到非常尴尬,面紅面赤地不知道說什麼。
1. 臉紅如火
2. 臉色通紅
3. 滿臉通紅
1. 面紅耳赤
2. 臉紅耳赤
3. 滿臉紅暈
臉色蒼白
【别人正在浏覽】