煩辱的意思、煩辱的詳細解釋

煩辱的解釋

(1).繁雜卑賤。《周禮·秋官·司隸》：“邦有祭祀、賓客、喪紀之事，則役其煩辱之事。”《晉書·孝愍帝紀》：“妃後躬行四教，尊敬師傅，服澣濯之衣，修煩辱之事，化天下以成婦道。”

(2).指繁雜卑賤之事。 宋 葉適 《高夫人墓志銘》：“夫人智能通南北之俗，自文繡工巧，下至炊爨煩辱，皆身親之，豫算有無，乃具衣食。”

詞語分解

• 煩的解釋 煩 （煩） á 苦悶，急躁：煩躁。煩亂。煩惱。煩悶。煩郁。心煩意亂。 又多又亂：不厭其煩。要言不煩。煩絮。煩瑣。煩冗。煩文。麻煩。 攪擾：煩擾。煩嚣。 敬辭，表示請、托：煩勞。煩請。 筆畫數：； 部
• 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：

專業解析

煩辱（fán rǔ）是漢語中一個具有古雅色彩的複合詞，其核心含義指繁雜瑣碎的事務或使人勞累、受困擾的差事。以下從權威詞典釋義、古籍用例及語義演變角度分述：

一、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》

   釋為“繁雜卑賤的事務”，強調事務的瑣碎性與地位的低微性。例如：“職事煩辱，不堪其勞。”（卷七·頁412）

   來源：漢語大詞典出版社《漢語大詞典》（第二版）

2. 《古代漢語詞典》

   注解為“煩雜而勞苦”，側重事務的繁重性與身心負擔，如《左傳》中“無施煩辱”即避免勞役之苦。

   來源：商務印書館《古代漢語詞典》

二、古籍文獻用例

1. 《左傳·昭公三年》

   “小人恥失其君，而悼喪其親，不憚征繕以立圉也，曰：‘必報德，有死無二。’以此不和。君子愛其君而知其罪，不憚征繕以待秦命，曰：‘必報德，死無二。’以此不和。既而不和，将若之何？對曰：‘無施煩辱。’”

   注解：此處“煩辱”指勞役征賦等繁重負擔。

2. 《宋書·庾炳之傳》

   “炳之為人強急而不耐煩，賓客幹訴非理者，忿詈形于辭色……令史咨事，便加詈辱。以煩辱為常，無所回避。”

   注解：形容庾炳之将瑣碎事務視為日常負擔，顯露其不耐煩的心态。

三、語義演變與關聯

• 構詞解析：

  “煩”本義為熱頭痛（《說文》），引申為紛雜、困擾；“辱”原指屈辱，後虛化為事務性謙辭（如“煩辱”即“煩瑣之事”）。二者複合後弱化貶義，強化事務的繁雜性。

• 近義關聯：

  與“煩劇”（繁重公務）、“煩苛”（瑣碎苛刻）語義相近，但“煩辱”更側重事務的卑微性與身心消耗感。

• 現代轉義：

  當代使用較少，偶見于仿古語境，如“不堪煩辱”形容難以承受瑣事壓力。

四、學術參考延伸

• 王力《古漢語字典》指出“煩辱”屬中古官僚文書常用詞，反映古代職官制度的瑣碎性。
• 考據建議：可進一步查閱《十三經注疏》中《左傳》疏證，或《曆代職官表》中關于胥吏職責的記載，深化對“煩辱”社會背景的理解。

（注：因古籍數據庫訪問限制，部分文獻未提供鍊接，建議通過權威出版社紙質書或學術平台如“中國哲學書電子化計劃”（ctext.org）驗證原文。）

網絡擴展解釋

“煩辱”是一個古漢語詞彙，其含義可從以下兩方面解析：

一、基本釋義

1. 繁雜卑賤（形容詞）
   指事務或職責的繁重且地位低下。例如：

   • 《周禮·秋官·司隸》提到“役其煩辱之事”，指在國家祭祀、喪葬等場合承擔瑣碎低賤的工作。
   • 《晉書·孝愍帝紀》中“修煩辱之事”，描述妃後需親自操持繁雜事務以教化天下。

2. 指繁雜卑賤之事（名詞）
   宋代葉適《高夫人墓志銘》中“炊爨煩辱”，即指日常瑣碎低微的家務勞作。

二、延伸解析

• 構詞分析：
  “煩”表示繁雜、瑣碎（如“煩躁”“煩瑣”），“辱”則指卑賤、屈辱（如“恥辱”“辱沒”），組合後強調事務的繁重與地位的低微。
• 現代使用：
  該詞現已罕見，多用于古籍或特定語境，屬于書面化表達。例如描述曆史人物操勞時，可用“修煩辱之事”體現其辛勞。

三、近義與關聯詞

• 近義詞：勞碌、卑瑣
• 反義詞：清貴、顯赫
  （注：以上詞彙需結合具體語境使用，非嚴格對應）

如需進一步探究，可查閱《周禮》《晉書》原文，或參考語言學工具書（如滬江線上詞典）。

别人正在浏覽...

安甯變工隊表次避李嫌瓜呈納磁畫茨藿次印村豎存心不良锉碓道場院二路地主飯缽風扇賦鵩幹裂幹貌高城深池跟衣貫溢瓜螢咕噔歸塘漢高火苗夾衩将勤補拙窖肥腳手架禁坊科責靈車靈質臨命美雨歐風木象鳥外怒火沖天盤擗衾裯妾欽天壇氣塞球迷器象曲突柔蔬霜叢搜苗肅對宿主太一餘糧太祝龆耋吐罵托孤托政小桔燈夏禴歇台