
亦作“閒時不燒香,急來抱佛腳”。謂平日不早作準備或努力,到事情緊急時才匆忙設法。《水浒傳》第十六回:“ 何清 笑道:‘哥哥正是“急來抱佛腳,閒時不燒香”。’” 明 張誼 《宦遊紀聞·抱佛免罪》:“ 雲南 之南一番國,其俗尚釋教,人有犯罪應誅者……恐急,奔往某寺中抱佛腳。故俗諺雲:‘閒時不燒香,急來抱佛腳。’” 魯迅 《華蓋集續編·<雜論管閑事·做學問·灰色等>》:“我現在才知道 南池子 的‘政治學會圖書館’去年‘因為時局的關系,借書的成績長進了三至七倍’了,但他‘家 翰笙 ’卻還‘用“平時不燒香,臨時抱佛腳”十個字形容當今學術界大部分的狀況’。”
“平時不燒香,臨時抱佛腳”是一句廣泛流傳的漢語諺語,其含義豐富且形象生動。根據權威漢語詞典和語言學解釋,其詳細釋義如下:
字面含義
指某些人平時對神佛毫無供奉(不燒香),等到遇到災禍或急需幫助時,才匆忙跑到寺廟抱住佛像的腳祈求保佑。這一行為源于中國古代民間信仰習俗,燒香是表達虔誠的日常儀式,而“抱佛腳”則象征緊急求助。
引申意義
比喻平時不做準備、不付出努力,事到臨頭才慌忙應對的行為。強調缺乏長遠規劃與持續積累,僅在關鍵時刻倉促補救的消極态度。
例:考試前通宵複習卻收效甚微,正是“平時不燒香,臨時抱佛腳”的典型表現。
該諺語最早可追溯至明代筆記。張誼《宦遊紀聞》記載:一罪犯逃亡時抱住佛像求赦,官員諷其“平時不燒香,急來抱佛腳”。故事生動反映了人們對功利性行為的批判,後逐漸泛化為對缺乏準備的諷刺。
定義:“比喻平時無準備,臨事慌忙應付。” 強調行為與後果的因果關系。
釋義:“平時不做準備,事情緊急時才倉促張羅。” 突出“臨時性”與“被動性”特征。
權威來源說明:
釋義綜合參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《現代漢語詞典》(商務印書館)等權威辭書,以及漢語語源學研究文獻(如《中國俗語大辭典》)。因辭典無線上公開鍊接,來源标注紙質出版物名稱。
“平時不燒香,臨時抱佛腳”是一個常用諺語,其核心含義是批評那些平日疏于準備或努力,事到臨頭才倉促應對的行為。以下是詳細解析:
字面解釋
“燒香”象征日常積累或維護關系,“抱佛腳”比喻緊急求助。整體指平時不付出努力,遇到危機才慌忙補救的行為。
引申意義
常用于諷刺學術、工作或生活中“臨陣磨槍”的現象。例如魯迅曾用此語批評學術界急功近利的狀況。
文學記載
最早見于《水浒傳》第十六回:“何清笑道:‘哥哥正是急來抱佛腳,閒時不燒香。’”。
民俗來源
據傳與古代滇南習俗相關:犯罪者可抱佛腳悔過以求赦免,後演變為批評臨時應付的諺語。
批評缺乏準備
如考試前突擊複習、項目截止前通宵趕工等場景。
人際關系隱喻
暗指平時不維護關系,遇事才求人幫助的功利行為。
該諺語通過生動的宗教意象,揭示了“未雨綢缪”的重要性,具有跨文化和時代的警示意義。如需更多曆史背景,可參考《堅瓠集》等古籍。
嗳酸安檢百冗悲素絲邊埵鼻山根鸧鸧慘紫尺紙撺廂寸心不昧盜賊課登耗隊副敦本鵝掌風飛熟浮明賦頌蓋頭貴器貴屬浣紗津幻視慧人昏頭轉向将帶角頭巾疾暴譏惡進士擧啃聲魁閣貿易額馬轝秘赜内匮青缥親寄侵權欽玺書窮鬼歧異熱化如不勝衣散散的廈覆舍身松美太上道君趟土馬掏渌托領維口食文禁五魁掀天斡地銜志諧畫亵刑