
猶言什麼生活。 前蜀 貫休 《懷周樸張為》詩:“白髮應全白,生涯作麼生。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·辛十四娘》:“嫗理其鬢髮,撚其耳環,曰:‘ 十四娘 近在閨中作麼生?’女低應曰:‘閒來隻挑繡。’” 何垠 注:“麼生,謂甚麼生活也。”
麽生是近代漢語中的疑問代詞,主要用于宋元時期的口語或白話文獻中,相當于現代漢語的“什麼”“怎樣”或“為何”。其含義需結合具體語境理解,核心功能是表達疑問或反問。以下是詳細解析:
疑問代詞
“麽生”由詞綴“麽”加“生”構成,用于詢問事物、狀态或原因。
例句:
“你道是麽生?”(意為“你說是什麼?”)
——《董解元西廂記》卷四
表方式或情狀
相當于“如何”“怎樣”,描述動作或狀态的方式。
例句:
“且問伊家,今後更敢争麽生?”(意為“且問他今後還敢怎樣?”)
——《劉知遠諸宮調》
反問或強調
在反問句中加強語氣,帶有質疑或否定意味。
例句:
“有麽生煩惱?”(意為“有什麼可煩惱的?”)
——元雜劇《拜月亭》
“麽”源于中古疑問詞“何物”的合音演變,“生”為形容詞或副詞後綴(如“怎生”“好生”),組合後強化疑問功能。
盛行于宋元戲曲、話本,明清後逐漸被“什麼”“怎麼”取代,現代漢語中已消亡。
《漢語大詞典》
釋義:“猶言什麼。怎;怎麼。”
引《董解元西廂記》:“莺莺悄似章台柳,縱使柔條依舊,而今折在他人手。問麽生,不見怎也?”
《近代漢語詞典》(白維國主編)
标注“麽生”為近代漢語特有疑問詞,多見于元曲,例:
“你道是麽生?我待要尋個自盡。”(《元刊雜劇三十種》)
王力《古代漢語》
指出“麽生”是“什麽生”的省寫形式,與“怎生”并行使用,反映近代漢語疑問代詞系統的多樣性。
蔣紹愚《近代漢語研究概要》分析“麽生”的語法化路徑,認為其由實義疑問詞虛化為語氣助詞(北京大學出版社,2017)。
北京大學CCL語料庫收錄元代文獻中“麽生”用例37條,多用于對話場景,印證其口語屬性。
“麽生”作為近代漢語疑問代詞,兼具“何物”“如何”“為何”三重功能,是研究漢語語法史的重要語料。其消亡反映了疑問代詞系統的簡化趨勢,但在古典文學研究中仍需精準釋義以還原文本原意。
“麽生”是古代漢語詞彙,主要用于詢問或描述某種生活狀态或事物産生,具體釋義如下:
發音:mé shēng(據)。
核心詞義:指“什麼生活”或“怎樣的生計”,多用于古代詩文對話中,表達對生活狀态或日常事務的詢問。例如:
在部分語境中,也可引申為“事物的發生或産生”,但此用法較罕見,需結合具體上下文判斷。
該詞屬古語,現代漢語已不常用,僅在研究古典文學或方言中可能遇到。如需近義詞或反義詞,可參考權威詞典(如《漢語大詞典》)進一步查詢。
提示:若需更完整的例句或曆史演變,建議通過專業古籍數據庫或《漢語大詞典》深入查閱。
芭蕾罷羸霸論辨察邊俎不擒二毛長踦酬神喘鳴大喪東宮三太端嚴二八女郎翻然改悔反異乏興封緘風狂雨橫宮割黃漂漂荒淫無道畫水镂冰胡柴霍然而愈狐裘互見簡牒件舉兼宿見在金盡裘敝墐塗即世救搭就教九逸輯印寬制昆後梨顆卵囊滿堂迷花眼笑泥螺帕斯卡定律平權柔軟軟硬兼施獸吻順職索非亞同名頭巾氣吞雲吐霧唾背亡慮葦笥霞駮香樓笑科