
(1) [soft;lithe]∶軟和;不堅硬
柔軟的墊子
柔軟的體操
(2) [supple]∶[織物] 質地柔韌、柔順
質地柔軟的皮革
(1).軟和;不堅硬。 漢 陸賈 《新語·資質》:“在高柔軟,入地堅彊。”《隋書·隱逸傳·徐則》:“身體柔軟,顔色不變,經方所謂屍解地仙者哉!” 宋 劉克莊 《賀新郎·四用縷字韻為王實之壽》詞:“輸與靈和殿前柳,柔軟隨風學舞。” 明 劉基 《蓦山溪》詞:“玄華柔軟,摠被秋霜染。” 魏巍 《東方》第六部第四章:“對人民要像銀子一樣柔軟。”
(2).柔和。 唐 朱灣 《同清江師月夜聽堅正二上人為懷州轉法華經歌》:“前心後心皆此心,梵音妙音柔軟音。” 巴金 《秋》六:“沒有别的聲音,除了水波的低語,柔軟的月光罩住了一切。” 楊朔 《潼關之夜》:“那位青年軍人站在我的眼前,一種熟習的柔軟的話語滾動在我耳邊。”
(3).軟弱,不剛強。 宋 蘇舜欽 《城南歸值大風雪》詩:“又不知胸中肝膽掛鐵石,安能柔軟隨良媒。”
(4).謂處事隨和,凡事不多計較。《水浒傳》第二四回:“柔軟是立身之本,剛強是惹禍之胎。”
(5).猶細軟。指軟便而容易攜帶的貴重物品。 明 孫梅錫 《琴心記·歸途遇寇》:“内中柔軟的都去了,縱使後車無恙,也濟得許多事?”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:柔軟漢語 快速查詢。
“柔軟”是現代漢語中描述物體質地或抽象狀态的核心形容詞。根據《現代漢語詞典》(第7版)的定義,該詞包含兩重語義内涵:
物理屬性
指物體質地柔和不堅硬,受力後易變形且具有回彈性特征,如“絲綢面料觸感柔軟”“新發柳枝隨風擺動顯出柔軟姿态”。這種物質特性常見于紡織品、植物器官及柔性材料的描述,商務印書館《現代漢語學習詞典》特别強調其與“堅硬”構成反義關系。
引申義項
在文學語境中延伸為對聲音、情感或性格的具象化表達,例如老舍《駱駝祥子》中“她的聲音帶着異樣的柔軟”即賦予聽覺以觸覺通感。此用法在《漢語大詞典》中被歸類為“事物呈現溫和不強烈的性狀”,如“月光柔軟地鋪在湖面上”這類詩意化描寫。
當代語言學研究顯示,該詞的甲骨文字形從“木”從“肉”,初指樹木新生枝條的柔韌特性,後經語義擴展至現代常用義項(中國社會科學院語言研究所,2021年漢字流變研究報告)。在語法功能上可作定語、謂語及補語,例如“柔軟的靠墊(定語)”“面團揉得很柔軟(補語)”。
“柔軟”是一個漢語詞彙,其含義可從多個維度理解:
指物體軟和、不堅硬,常用于形容材質或觸感,例如“柔軟的布料”“柔軟的沙灘”。引申義也可表示處事隨和、不固執,如《水浒傳》提到“柔軟是立身之本”。
物理性質
性格與處事
文學與生活場景
通過以上分析可見,“柔軟”既可描述客觀物體的物理特性,也可用于抽象的性格或處事方式,需結合語境具體理解。
安燕卑碎本都鞭行标封鼻環漕饟蟬匷澄澹陳泰挂壁大邑釣竿手敵雠牒桉罰神剛武挂舌化形霍铎兼聽則明,偏信則暗椒糈饑斃結引精彩逼人吉羊開合棵子恐脅誇诮酷待睽時喇者飉厲林下風範龍陽子弟滿園春媒媾名牒末如之何内禪暖陽陽飄殚披甲耆德全般權相犬牙交錯三十三天生拉硬拽濕疫疏暢束戈卷甲私黩蘇武傳太湖石套式跅弛不羁無颠倒狹促息馬