[use both hard and soft tactics;couple threats with promises] 兼施:同時施展。軟的硬的辦法都用上了
利誘、威脅、拷打等軟的和硬的手段同時施展。含貶義。 吳玉章 《從甲午戰争前後到辛亥革命前後的回憶》十九：“在他們軟硬兼施的進攻下，缺乏正确思想領導的民軍首領，有的被腐化收買，有的被殘酷殺害。” 高曉聲 《李順大造屋》：“ 李順大 雖然當過三次逃兵，還沒有經過這種軟硬兼施的場面，心一吓，面一軟，雙手顫顫數出了二百一十七。”
“軟硬兼施”是一個漢語成語，讀音為ruǎn yìng jiān shī，其核心含義指同時采用溫和與強硬的手段來達到目的。該詞通常用于描述在策略或方法上“剛柔并濟”的雙重性，常見于社會交往、管理或談判場景中。
構詞解析
成語由“軟”“硬”“兼”“施”四字構成：“軟”指柔和、懷柔的手段（如勸說、利誘），“硬”指強制、威脅的方式，“兼”表示同時具備，“施”意為實施。組合後強調兩種對立手段的綜合運用（來源：《現代漢語詞典》）。
典型場景
多用于形容權力者或主導方通過“胡蘿蔔加大棒”的方式施加影響。例如：“談判中，對方軟硬兼施，既承諾加薪又暗示裁員風險。”（來源：《漢語成語大詞典》）
該成語最早可追溯至中國近代政治語境，現已成為通用表達。根據《新華成語詞典》，其語義演變反映了漢語中“剛柔并濟”的傳統辯證思維，與《孫子兵法》中“攻心為上，攻城為下”的策略邏輯相通（來源：商務印書館《新華成語大詞典》第七版）。
（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語常用詞表》）
“軟硬兼施”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源總結如下：
指在處理問題時，同時使用“軟”（柔和、靈活）和“硬”（強制、果斷）兩種手段。例如通過勸說、協商（軟）與命令、懲罰（硬）相結合的方式達成目标。
出自張揚的小說《第二次握手》，原文描述神甫與蘇鳳麒通過“一唱一和”的方式，既用溫和勸告又施加壓力，最終迫使蘇冠蘭結婚。
敵人軟硬兼施，也沒有使他屈服。（出自《第二次握手》）
若需進一步了解成語的詳細用法或例句，可參考《漢典》《搜狗百科》等來源。
不拘長揚眵目糊骴禁等速運動雕削東山之志翻眼風塵外物分際汾讴橄榄枝庚癸之呼構圖龜列悍然浩唱河澳黑祲黑眸和戎黃牛缋素沍結簡黜極憤絕口不道橛杙據旅拘系看不慣雷逝了利涼葉柳嚲花嬌隆冬鸾飛鳳舞麻辭苗嗣釀肆炮打燈芘藾痞塞劈瀉潛禍樵笛親香商周省治霜榦碎浪天遣天營吐剛茹柔駝子外籍完璧烏踆兔走五浄銷兵