
犹言什么生活。 前蜀 贯休 《怀周朴张为》诗:“白髮应全白,生涯作么生。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·辛十四娘》:“嫗理其鬢髮,捻其耳环,曰:‘ 十四娘 近在闺中作么生?’女低应曰:‘閒来只挑绣。’” 何垠 注:“么生,谓甚么生活也。”
麽生是近代汉语中的疑问代词,主要用于宋元时期的口语或白话文献中,相当于现代汉语的“什么”“怎样”或“为何”。其含义需结合具体语境理解,核心功能是表达疑问或反问。以下是详细解析:
疑问代词
“麽生”由词缀“麽”加“生”构成,用于询问事物、状态或原因。
例句:
“你道是麽生?”(意为“你说是什么?”)
——《董解元西厢记》卷四
表方式或情状
相当于“如何”“怎样”,描述动作或状态的方式。
例句:
“且问伊家,今後更敢争麽生?”(意为“且问他今后还敢怎样?”)
——《刘知远诸宫调》
反问或强调
在反问句中加强语气,带有质疑或否定意味。
例句:
“有麽生烦恼?”(意为“有什么可烦恼的?”)
——元杂剧《拜月亭》
“麽”源于中古疑问词“何物”的合音演变,“生”为形容词或副词后缀(如“怎生”“好生”),组合后强化疑问功能。
盛行于宋元戏曲、话本,明清后逐渐被“什么”“怎么”取代,现代汉语中已消亡。
《汉语大词典》
释义:“犹言什么。怎;怎么。”
引《董解元西厢记》:“莺莺悄似章台柳,纵使柔条依旧,而今折在他人手。问麽生,不见怎也?”
《近代汉语词典》(白维国主编)
标注“麽生”为近代汉语特有疑问词,多见于元曲,例:
“你道是麽生?我待要寻个自尽。”(《元刊杂剧三十种》)
王力《古代汉语》
指出“麽生”是“什麽生”的省写形式,与“怎生”并行使用,反映近代汉语疑问代词系统的多样性。
蒋绍愚《近代汉语研究概要》分析“麽生”的语法化路径,认为其由实义疑问词虚化为语气助词(北京大学出版社,2017)。
北京大学CCL语料库收录元代文献中“麽生”用例37条,多用于对话场景,印证其口语属性。
“麽生”作为近代汉语疑问代词,兼具“何物”“如何”“为何”三重功能,是研究汉语语法史的重要语料。其消亡反映了疑问代词系统的简化趋势,但在古典文学研究中仍需精准释义以还原文本原意。
“麽生”是古代汉语词汇,主要用于询问或描述某种生活状态或事物产生,具体释义如下:
发音:mé shēng(据)。
核心词义:指“什么生活”或“怎样的生计”,多用于古代诗文对话中,表达对生活状态或日常事务的询问。例如:
在部分语境中,也可引申为“事物的发生或产生”,但此用法较罕见,需结合具体上下文判断。
该词属古语,现代汉语已不常用,仅在研究古典文学或方言中可能遇到。如需近义词或反义词,可参考权威词典(如《汉语大词典》)进一步查询。
提示:若需更完整的例句或历史演变,建议通过专业古籍数据库或《汉语大词典》深入查阅。
暗君阿紫逼臣冰虫博远不着调长诀晁董词清讼简大脑襌衣斗然对撇子鹅帽放停燔灭非夫废语粉絮附载官程国夫人顾私解达诫勑寖恶警惠九赋集邮寄赃量力而行六参内容提要捻度乞祠钦赃穷兵黩武曲趣取醉穑民沙棘时芳庶黎天边外天慈田官题签通达谙练唾地成文危岭为渊驱鱼,为丛驱爵僞撰文翰物什无物象系香雪贤路消澌下卒