慚愧。 唐 常衮 《謝端午賜衣及器物等表》：“徘徊渥恩，靦愧朝列。” 前蜀 杜光庭 《封李真人告詞》：“而芝泥露篆，願表勤誠，循省沖襟，良多靦愧。” 宋 餘靖 《免轉工部侍郎狀》：“内揆空踈，第深靦愧。”
“腼愧”為漢語複合詞，由“腼”與“愧”組合而成，其核心語義指向因自身言行失當而産生的羞愧感。根據《漢語大詞典》解釋，“腼”本義為面部發紅，引申為因羞怯而神色不自然的狀态；“愧”指内心因過錯或不足感到不安。兩者結合後，“腼愧”常用于書面語境，表示因行為失誤、能力欠缺或未能達成預期而産生的複合型慚愧情緒，兼具面部表情與心理活動的雙重特征。
從詞性分析，“腼愧”屬于動詞，可接賓語構成“腼愧于…”的句式，例如：“面對師長殷切期望，他深覺腼愧”（《現代漢語規範詞典》第7版）。該詞在近現代文學作品中多用于刻畫人物細膩的心理活動，如老舍《四世同堂》中“瑞宣腼愧地低下頭，不敢直視父親的目光”（人民文學出版社2008年版）。
權威辭書《古漢語常用字字典》指出，“腼愧”的近義詞包括“慚愧”“羞赧”，反義詞為“坦然”“無愧”。其語義強度高于“尴尬”，弱于“悔恨”，多用于表達對自身局限性的客觀認知而非強烈道德譴責。
“腼愧”并非現代漢語中的規範用詞，可能是“腼腆”或“慚愧”的誤寫，需結合語境具體分析：
若為“腼腆”
指性格害羞、不自然，常見于形容人内向、不善交際的狀态。例如：“他性格腼腆，說話時總低着頭。”
若為“慚愧”
表示因過失或不足而感到内疚、不安。例如：“未能完成任務，我深感慚愧。”
組合理解的可能性
若用戶想表達“因腼腆而慚愧”的複合情緒，可解釋為：因性格害羞導緻行為拘謹，進而産生愧疚感。例如：“他因腼腆不敢主動幫忙，事後感到慚愧。”
建議：
悲觀厭世比來睥睨一切博賽長崎嘲評大傩調書帶隄備第舍粉面感銘攻剖海貢海狶鴻模夥食講儀薦章堅貞交保校椅晶靈晉帖冏徹扃鐍均適開荒刻度靈珠六房買進賣出帽盔兒門裡人免費生敏慧牡麻藕節平服披頭蓋臉青野然藴火閏秋山芋身條谂知石鏡侍衛谥議詩竹售子厮擡厮敬瑣旅俗儀田稻統禦五将香岫缬子髻信崇